WAS ALSO NOTED - перевод на Русском

• было также отмечено
• отмечалось также
• было указано также
• была также отмечена
• был также отмечен
• также была отмечена
• отмечалась также

Примеры использования Was also noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNODC collaboration with the private sector under the Global Compact Initiative was also noted, though one representative questioned how such collaboration was to be developed.
Отмечалось также взаимодействие ЮНОДК с частным сектором в рамках Глобального договора, хотя один из представителей задал вопрос о том, как будет развиваться такое взаимодействие.

This fact was also noted by other participants,
Данный факт был также отмечен другими участниками фокусированной дискуссии,

The official position of the Government was also noted that the Tanzanian nation has been"welded together",
Была также отмечена официальная точка зрения правительства, согласно которой Танзания является" сплоченной нацией",

However, it was also noted that more work needs to be done to involve communities in meaningful ways.
Вместе с тем было также отмечено, что многое еще предстоит сделать для обеспечения активного участия общества.

The absence of performance measurements under Executive direction and management was also noted in the budget fascicles of ESCAP and the Economic Commission
Отмечалось также отсутствие в бюджетных документах для ЭСКАТО и Европейской экономической комиссии( ЕЭК)

Institutionalizing ICT capacity-building in long-term national training initiatives and university programmes was also noted as important for addressing the challenge of sustainability.
В решении задач обеспечения устойчивого развития отмечалась также важность институционализации наращивания потенциала в области ИКТ в долгосрочных национальных инициативах в области подготовки кадров и университетских программах.

Progress was also noted in Strategic Objective 4 in terms of reducing chronic hunger
Прогресс был также отмечен по Стратегической цели, 4 в плане сокращения

Support was also noted for the principles that have served the Intersessional Programme well to date,
Была также отмечена поддержка принципов Межсессионной программы, которые уже сослужили хорошую службу,

As was also noted by Ambassador Levitte in his statement, to be Indian
Так что, как было также отмечено послом Левитом в его заявлении,

Cooperation in the prevention of armed conflict was also noted as a fundamental element to counter challenges to international peace and security.
В качестве основополагающего элемента борьбы с угрозами международному миру и безопасности отмечалось также сотрудничество в области предотвращения вооруженных конфликтов.

The inability of the state to regulate private providers was also noted in the Latin American case.
В случае латиноамериканских стран отмечалась также неспособность государства регулировать деятельность частных операторов.

This was also noted in a 2007 UNESCO report
Этот факт был также отмечен в докладе ЮНЕСКО 2007 года

The changing role of a significant number of countries was also noted, namely through the emergence
Была также отмечена меняющаяся роль значительного числа стран, в том числе в результате формирования

However, it was also noted that mine clearance is still a very slow and expensive process.
Вместе с тем было также отмечено, что разминирование все еще остается медленным и дорогостоящим процессом.

Progress on implementation of the recommendations was also noted by the United Nations office in Belarus.
Прогресс в выполнении рекомендаций был также отмечен Представительством Организации Объединенных Наций в Беларуси.

The non-functioning of review committees was also noted during country office audits in Colombia,
Отсутствие действующих комитетов было также отмечено во время ревизий страновых отделений в Колумбии,

He was also noted as an early Muslim writer on the topic of blending religious
Он был также отмечен в качестве раннего мусульманского автора на тему смешения религиозной

Non-compliance with the guidelines in respect of the duration of SSA contracts was also noted during country office audits in Colombia,
Несоблюдение руководящих принципов в отношении длительности контрактов ССО было также отмечено во время ревизий страновых отделений в Колумбии,

However, it was also noted that the Working Party had just concluded its review
Но при этом было также отмечено, что Рабочая группа лишь недавно завершила свой обзор,

individual contractor data was also noted in an examination of printouts of relevant IMIS data.
индивидуальных подрядчиках было также отмечено при изучении распечаток соответствующих данных, полученных с использованием ИМИС.