WAS APPOINTED HEAD - перевод на Русском

• был назначен руководителем
• был назначен главой
• был назначен начальником
• был назначен главным

Примеры использования Was appointed head на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1963 he was promoted to colonel and was appointed head of Section I of the Army Staff.
В 1931 году он был повышен в звание полковника и был назначен начальником штаба IV Корпуса армии.

In 1931, he was appointed head of the Department of Mongolian Studies in the Institute of Oriental Studies at the Soviet Academy of Sciences.
Владимирцова в 1931 он был назначен главой отдела монгольских исследований в Институте востоковедения Академии наук СССР.

Engineer'Abd al-Jabbar Mahmud Dousah(SLM/A(M)) was appointed head of the DRDF on 30 October 2006.
Инженер Абд аль- Джаббар Махмуд Дуса( ОДС/ А( М)) 30 октября 2006 года был назначен руководителем ФРРД;

His Highness was appointed head of State.
Его Высочество был назначен главой государства.

Mr. Ibrahim Mahmud Maadibo(SLM/A(peace faction)) was appointed head of the DRRC on 3 February 2007.
Г-н Ибрагим Махмуд Маадибо( ОДС/ А( группировка<< За мир>>)) 3 февраля 2007 года был назначен руководителем КРРД.

Brigadier General Vincenzo Coppola from Italy was appointed Head of Mission/Police Commissioner as from January 2006.
С января 2006 года бригадный генерал Винченцо Коппола, Италия, был назначен руководителем Миссии/ Комиссаром полиции.

the Chief of Staff, Brigadier General Upinder Singh Klair, was appointed Head of Mission.
начальник штаба бригадный генерал Упиндер Сингх Клэр был назначен главой Миссии.

In 1934, Joseph I. Breen- a prominent Catholic layman who had worked in public relations- was appointed head of the new Production Code Administration PCA.
В 1934 году Джозеф Брин- видный католик- мирянин, который работал в сфере связей с общественностью- был назначен руководителем нового Управления производственного кодекса РСА.

On 31 August 1991, by decree of the President Yeltsin was appointed Head of Administration(Governor) of the Samara Oblast.
Августа 1991 года указом президента Российской Федерации Б. Н. Ельцина был назначен главой администрации Самарской области.

He returned to Langley in 1950 and, in 1952, was appointed Head of the Structural Mechanics Branch.
Он вернулся в NACA в 1950 году, а в 1952 году был назначен руководителем структурного отделения механики.

By decree of the President of the RSFSR of November 7, 1991, Yevgeny Komarov, at the age of 49, was appointed head of the administration of the Murmansk Oblast, by Boris Yeltsin.
Указом Президента РСФСР от 7 ноября 1991 49- летний Комаров был назначен главой администрации Мурманской области.

expansion of exhibits, and was appointed head of the painting department Florian Gilles headed the sculpture department.
расширением экспозиции, будучи назначенным главой отделения живописи отделением скульптуры руководил Флориан Жиль.

former inspector of banks and trust companies, was appointed head of the Financial Services Supervision Department
трастовых компаний г-жа Дженифер Дилберт была назначена руководителем департамента надзора за финансовым обслуживанием

In late April 2015, Ghenadie Sajin was appointed head of the State Inspection in Constructions.
В конце апреля 2015 года Геннадий Сажин был назначен на должность начальника Государственной инспекции в строительстве.

Petru Maleru was appointed head at the Payments and Intervention Agency for Agriculture(AIPA)
Петр Малеру был назначен директором Агентства по интервенциям и платежам в сельском

Grigore Porcescu was appointed head of the National Agency for Food Safety(ANSA) in September 2014.
Григорий Порческу назначен руководителем Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в сентябре 2014 года.

On 12 November 1997, Philippe Melchior was appointed Head of the Institute of Higher Studies on Internal Security(IHESI) and has held the office since then.
С 12 ноября 1997 года Филипп Мельшьор занимает должность руководителя Исследовательского института по вопросам внутренней безопасности ИХЕСИ.

After studying at the Military School, he was appointed head of the financial part of the Pacific Fleet,
После учебы в Военно-хозяйственной школе его назначили начальником финансовой части на Тихоокеанском флоте,

of Austria was established, Conrad was appointed head of the new department
была создана Сейсмологическая служба Австрии, он был назначен руководителем нового отдела

Galochkin was appointed head artist of Kiev sculpture works and remained at this post till 1959.
Галочкина сразу после окончания института назначили главным художником Киевского скульптурного комбината, на этой должности он остался до 1959 года.