WAS BADLY DAMAGED - перевод на Русском

• сильно пострадал
• был сильно поврежден
• был серьезно поврежден
• серьезно пострадал
• был сильно разрушен
• был тяжело поврежден
• был нанесен серьезный ущерб
• сильно пострадала
• была сильно повреждена
• было сильно повреждено
• сильно пострадало

Примеры использования Was badly damaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the cyclone on 23 January the building was badly damaged.
Во время урагана 15 января 1978 года скульптура была сильно повреждена.

In 1877, the body was disturbed as the church was badly damaged by an earthquake.
В 1877 году тело перехоронили, так как костел сильно пострадал из-за землетрясения.

During the Second World War the hospital was badly damaged by German bombing.
Во время Второй мировой войны замок был сильно поврежден немецкими бомбардировщиками.

Ruined and burned during the French sieges of 1808-1809, it was badly damaged.
Во время войны против Наполеона, в 1800 и 1809 годах, она была сильно повреждена.

The monastery was badly damaged during Turkish rule in Hungary.
Во время турецкого завоевания монастырь сильно пострадал.

During the civil war the church was badly damaged.
Во время войны церковь сильно пострадала.

During the fighting the Saint-Quentin collegiate church was badly damaged by fire.
Во время Великой Отечественной войны Николаевская церковь сильно пострадала от пожара.

The building was badly damaged during the bombings of the Second World War.
Здание серьезно пострадало в ходе бомбардировок во время Второй Мировой Войны.

In addition, the front door of the Ambassador's residence was badly damaged by the fire.
Кроме того, входная дверь резиденции посла была серьезно повреждена пожаром.

Efforts are being pursued to rehabilitate the environment, which was badly damaged by the Iraqi invasion.
Продолжение усилий по улучшению качества окружающей среды, сильно пострадавшей вследствие иракского вторжения;

Huara was badly damaged during an earthquake in 2005.
Уара был очень сильно поврежден во время землетрясения в 2005.

Gladstone's communication and electricity network was badly damaged in the cyclone.
Линии электропередачи и связи были очень серьезно повреждены в Сиккиме.

The Light was badly damaged during Hurricane Sandy.
Порт подвергся серьезным разрушениям в ходе урагана Сэнди.

The orphanage was badly damaged.
Был серьезно ранен Детлоком.

We did recover one of the ship's data recorders, but it was badly damaged.
Нам удалось обнаружить бортовой регистратор одного из кораблей, но он сильно поврежден.

The complex was badly damaged during the Second World War,
Комплекс сильно пострадал во время Второй мировой войны,

Unfortunately her mind was badly damaged and she has not left the Hall of the Guardian since.
Но к несчастью, ее разум был сильно поврежден, и с тех пор она не покидала Оплот Хранителя.

The second time, the temple was badly damaged in 1676 during a campaign to Galich by Turkish army.
Во второй раз храм сильно пострадал в 1676 году во время похода на Галич турецкого войска.

during which the temple was badly damaged, the church was closed by order of the Soviet authorities.
в ходе которой храм был сильно поврежден, костел был закрыт по приказу советских властей.

Palace in Ruzhany city was badly damaged in World War I,
Дворец в городе Ружаны сильно пострадал в Первую Мировую Войну,