WAS ELECTED A MEMBER - перевод на Русском

• был избран членом
• избирается членом
• был избран депутатом
• была избрана членом

Примеры использования Was elected a member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Sakasegawa was elected a member of the Commission on 15 August 1996 for a term of five years.
Г-н Сакасегава был избран членом Комиссии 15 августа 1996 года на пятилетний срок.

Mr. Bernd Niehaus(Costa Rica) was elected a member of the International Law Commission for a five-year term beginning on 1 January 2012.
гн Бернд Нихаус( Коста-Рика) избирается членом Комиссии международного права на пятилетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года.

In May 2000, Thailand was elected a member of the United Nations Commission on Human Rights.
В мае 2000 года Таиланд был избран членом Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека.

Having obtained the required two-thirds majority, was elected a member of the Economic and Social Council for a period of three years beginning on 1 January 1994: Pakistan.
Получив требуемое большинство в две трети голосов, Пакистан избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний период, начинающийся 1 января 1994 года.

He was elected a member of the German Bundestag from 1996 to 1998
Он был избран членом Бундестага Германии с 1996 по 1998

Soon after his return to France he was elected a member of the Council of Ancients in the period of the Directory.
По возвращении во Францию он вновь был избран депутатом от департамента Коррез в Совет старейшин.

Ukraine was elected a member of the Security Council for a two-year term beginning on 1 January 2000.
Украина избирается членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2000 года.

However, he was elected a member of the Academy of Sciences
Тем не менее, он был избран членом Академии наук

Therefore, Ms. Julia Sebutinde(Uganda) was elected a member of the International Court of Justice for a term of office of nine years,
Таким образом, гжа Джулия Себутинде( Уганда) была избрана членом Международного Суда на девятилетний срок полномочий,

Peru was elected a member of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for a two-year term beginning on 1 January 2010.
Перу избирается членом Организационного комитета Комиссии по миростроительству на двухгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года.

At this congress Damdinsuren was elected a member of the Presidium and head of the Central Committee of the MYRL.
На этом съезде Дамдинсурэн был избран членом президиума МРCM и руководителем Центрального комитета МРСМ.

Zaytseva, the Chairperson of the Board of the Centrosoyuz of Russia, was elected a member of the Board of the European Cooperatives with re-election for a new term in 2013.
Зайцева была избрана членом Правления Кооперативов Европы, с переизбранием на новый срок в 2013 году.

Mr. Zlătescu(Romania) was elected a member of the Human Rights Committee by acclamation for the remainder of a term ending on 31 December 2014.
Г-н Злэтеску( Румыния) избирается членом Комитета по правам человека путем аккламации на оставшуюся часть срока, заканчивающегося 31 декабря 2014 года.

In the 2009 European Parliament election, Verhofstadt was elected a member of the European Parliament for the term 2009-2014.
На выборах 2009 года в Европейский парламент Вергофстадт был избран членом Европейского парламента на срок с 2009 по 2014 год.

Having obtained the required two-thirds majority, Brazil was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.
Получив необходимое большинство в две трети голосов Бразилия была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года.

Oman was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.
Оман избирается членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года.

England, and was elected a member of the geographical societies of these countries.
Англии, был избран членом географических обществ этих стран.

Saint Lucia was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.
Сент-Люсия была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года.

Bulgaria was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1999.
Болгария избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний срок, начинающийся с 1 января 1999 года.

Upon returning to Syria in 1928, Al-Barazi ran for parliamentary elections and was elected a Member of the Syrian Parliament.
После возвращения в Сирию в 1928 году он баллотировался на парламентских выборах и был избран членом парламента Сирии.