ИЗБИРАЕТСЯ ЧЛЕНОМ - перевод на Английском

• was elected a member

Примеры использования Избирается членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая Зеландия избирается членом Экономического и Социального Совета на срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года
New Zealand was elected a member of the Economic and Social Council for a term of office beginning 1 January 2007

гн Асока де Зойса Гунавардана( Шри-Ланка) избирается членом Международного уголовного трибунала по Руанде на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 25 мая 2003 года.
Mr. Asoka de Zoysa Gunawardana(Sri Lanka) has been elected a member of the International Criminal Tribunal for Rwanda for a four-year term of office beginning on 25 May 2003.

Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет объявить о том, что Сербия избирается членом Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на срок полномочий, начинающийся 1 января 2009 года
May I therefore take it that the Assembly wishes to declare Serbia elected a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme for a term of office beginning on 1 January 2009

так и в Совете Безопасности, избирается членом Международного Суда на срок полномочий, истекающий 5 февраля 1997 года.
was declared elected a member of the International Court of Justice for a term of office expiring on 5 February 1997.

по окончании лицейской учебы, в возрасте 16 лет, за этот труд избирается членом академии города Гренобль.
Egypt under the Pharaohs, and when he finished studies at the age of 16 he was elected member of GrenobleAcademy.

Председатель Комитета избирается членами Комитета из их числа.
The members of the Committee shall elect a Chair of the Committee from among themselves.

Оно имеет право избираться членом Национальной ассамблеи; и.
He is qualified to be elected as a member of the National Assembly; and.

Избирался членом ВЦИК с 1- го по 7- й созывы.
He has been elected from Bansi for 7th time.

Президент избирается членами парламента.
The president is elected by the members.

Совет директоров избирается членами ACUM раз в три года.
Board members are each elected for a three-year term.

Избирался членом и председателем Сената Румынии от Консервативной партии.
He was a member of the Romanian Parliament, elected as a senator from the Social Democrat Party.

На протяжении 34 лет он избирался членом нашего законодательного собрания.
For 34 years he has served as an elected member of our legislature.

Председателем парламента является спикер, который избирается членами парламента.
The Presiding Officer in Parliament is the Speaker, who is elected by the members.

Председательствующим лицом в парламенте является Спикер, который избирается членами парламента.
The Presiding Officer in Parliament is the Speaker, and is elected by the members of Parliament.

Последующие схолархи избирались членами Академии.
Swarajist members were elected to the councils.

Премьер-министр и заместитель премьер-министра избираются членами парламента.
The Prime Minister and the Deputy Prime Minister are elected by the Members of Parliament.

Чешская Республика и Уганда избираются членами Комитета по проверке полномочий.
Republic of Moldova and Uganda were elected members of the Credentials Committee.

Филиппины избираются членом Экономического и Социального Совета на трехлетний период, начинающийся 1 января 1995 года.
the Philippines was elected a member of the Economic and Social Council for a period of three years beginning on 1 January 1995.

Председатель Совета директоров Компании избирается членами Совета директоров из их числа большинством голосов от общего числа членов Совета директоров.
The Chairman of the Board of Directors is elected by the members of the Board of Directors among themselves by a majority vote of the total number of the members..

Лорд- спикер палаты лордов избирается членами палаты и должен быть политически беспристрастным.
The Lord Speaker is elected by the members of the House of Lords and is expected to be politically impartial.