WAS ENROLLED - перевод на Русском

• был зачислен
• поступил
• учился
• обучался
• посещали
• была зачислена
• поступает
• был записан
• был принят

Примеры использования Was enrolled на Английском языке и их переводы на Русский язык

to which time prior, he was enrolled at the Collège Édouard-Montpetit.
а через некоторое время он поступил в колледж Édouard- Montpetit.

At the age of 2 years, Constantine was enrolled in the Semyonovsky Life Guards Regiment in the rank of Fourier.
В возрасте 2- х лет Константин был записан в Семеновский лейб-гвардии полк фурьером.

When Grachev first moved into the United States, he had no understanding of English at all and was enrolled in English classes at San Diego City College by his manager Mark Dion.
Когда Денис Грачев впервые приехал в США, он не владел английским языком и обучался в одном из языковых классов Сан- Диего.

He was enrolled in the fifth grade at Punahou School, a private college-preparatory school,
Он был принят в пятый класс частного учебного заведения- Punahou School,

In February 1923, Bulgakov was enrolled as a ghostwriter of letters from worker correspondents for the fourth page of Gudok,
В феврале 1923 года Булгаков был зачислен литобработчиком писем рабкоров для четвертой полосы« Гудка»,

children's drawings on the submitted he was enrolled in the Academy of Fine Arts in landscape painting class, Professor M.
по представленным детским рисункам он был зачислен в Академию художеств в пейзажный класс профессора М.

preparatory schools, and one was enrolled in kindergarten.
один ребенок был принят в детский сад.

On her second day in Los Angeles, Kunis was enrolled at Rosewood Elementary School,
Во второй день пребывания в Лос-Анджелесе Мила была зачислена в начальную школу Роузвуд,

In 1884, he was assigned to the petty-bourgeois society Orlovsky to serve his compulsory military service and was enrolled in the militia warriors 2nd category.
В 1884 году он был приписан к Орловскому мещанскому обществу для отбывания воинской повинности и был зачислен в ратники ополчения 2- го разряда.

From 1990-1991, Hamida Barmaki was enrolled in the Attorney General's Office's postgraduate training course to learn more about the practice of law.
С 1990- 1991 Хамида была зачислена в аспирантуру учебного курса бюро Генерального прокурора, чтобы усовершенствовать практические навыки по применению права.

where Vladimir was enrolled into the art and graphics department of Kuban' State University.
и Владимир поступает на художественно- графический факультет Кубанского государственного университета.

Lee Hak Cheol's brother, Lee Gook Cheol, was born on 5 July 1991, and was enrolled in school but did not attend.
Брат Ли Хак Чхоля Ли Гук Чхоль, родившийся 5 июля 1991 года, был зачислен в школу, но не посещал ее.

At age eight, Susan was enrolled at the William McCartney School in New Orleans, Louisiana; she attended classes there for the next two years.
В возрасте восьми лет она была зачислена в школу William McCauley School в Новом Орлеане, штат Луизиана.

In 1979, he was enrolled in Peking University at the age of 15.
В 1979 году в возрасте 15 лет он поступает в Пекинский государственный университет на юридический факультет.

Upon graduating from St. Petersburg Naval Academy in 1883 Kolbasiev was enrolled in the crew for training divers.
По окончании Петербургского морского училища в 1883 году Колбасьев был зачислен в экипаж для обучения водолазному делу.

At 17, she signed a seven-year contract with Universal Studios and was enrolled in the studio's professional school for actors and actresses.
В 17 лет подписала семилетний контракт с« Universal Studios» и была зачислена в профессиональную школу для актеров и актрис.

After graduation from the MIIGAiK, on the recommendation of the Academic Council, was enrolled in full-time postgraduate studies at the University.
После окончания МИИГАиК по рекомендации Ученого Совета был зачислен в очную аспирантуру МИИГАиК.

where she was enrolled in the pre-college division of the Juilliard School.
где она была зачислена в отделение колледжа Джульярдской школы.

At the age of 7, she graduated from the children's modeling agency of Vyacheslav Zaitsev, and was enrolled in the fashion designer's theater of the same name.
В 7 лет параллельно поступила и окончила детское модельное агентство Вячеслава Зайцева и была зачислена в одноименный театр модельера.

the teaching staff at the kindergarten where the author's daughter was enrolled noticed a change in the minor's behaviour following visits to her father.
октябре 1997 года воспитатели дошкольного учреждения, которое посещала дочь автора, заметили изменения в поведении ребенка, возникавшие после свиданий с ее отцом.