ПОСЕЩАЛИ - перевод на Английском

• visited
• attended
• went
• were enrolled
• travelled
• visits
• attend
• visit
• visiting
• attending
• go
• going
• are enrolled

Примеры использования Посещали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посещали сей фонтан; но.
Visited this fountain, but.

Среди детей в возрасте от трех до пяти лет детские сады посещали 96.
For children aged three to five, 96% attended kindergartens.

Значит, вы посещали моего отца. это что, форма детской окупаемости?
So your visiting my father is a form of childish payback?

Большинство детей посещали разные школы.
Most of the kids attend different schools.

Некоторые комитеты никогда не знали о том, что их члены посещали страны.
Some committees never heard about country visits that had been undertaken by their members.

Послушайте, Кэндис… судя по журналу посещений, вы посещали Родни в тюрьме.- Да.
Look, Candice, uh, the visitation records indicate that you actually did visit Rodney in prison.

Вы его посещали трижды в тюрьме.
You visited him three times in prison.

Как я уже сказала, мы посещали все эти неофициальные дискуссии.
As I say, we attended all of these informal discussions.

ЮНИСЕФ особо отметил, что 76 процентов опрошенных никогда не посещали школу.
UNICEF especially noted that 76% of respondents never went to school.

Примерно 2 500 взрослых посещали вечерние занятия для получения полного среднего образования.
About 2,500 adults attend evening classes for upper secondary schooling.

Частные учебные заведения посещали 180 учеников, и, таким образом,
There were 180 pupils attending private establishments,

За последние шесть лет в среднем ежегодно Таиланд посещали 1, 3 млн.
For the last six years, the average number of Russian tourists annually visiting Thailand was 1.3 million.

С тех пор ее часто посещали видные иностранные деятели.
Since then she has often received visits by several foreign dignitaries.

12 000 человек ежедневно посещали магазин.
12,000 people visit the store per day.

Эту тюрьму посещали также представители Международной амнистии.
Amnesty International also visited the prison.

В 2006 30% девочек посещали младшие классы средней школы.
In 2006 30% of girls attended junior secondary schools.

Я пыталась вспомнить места, которые мы посещали на медовый месяц.
I have been trying to recall the places we went on our honeymoon.

Всегда бывали вместе, посещали клуб, чаще виделись друг с другом, все знали друг друга.
We always meet, go to clubs, and everyone knows each other.

Давали контрольные работы, посещали уроки, все проверяли придирчиво и тщательно.
Gave the audit work, attend classes, all checked meticulously and thoroughly.

Они продолжали поддерживать связи с местными правоохранительными органами и регулярно посещали их.
It continued to maintain liaison and conduct regular visits to the local law enforcement facilities.