ПОСЕЩАЛИ - перевод на Немецком

• besuchten
• besuchen

Примеры использования Посещали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Многие из рестлеров, которые выступали во Флориде, посещали бары, в которых играли Ruckus.
Viele Wrestler, die in Florida auftraten, besuchten Bars, in denen er mit seinen Bands spielte.

и некоторые девочки посещали его и еще несколько колумбийцев в отеле Полк по ул. Вест Адамс.
ein paar Mädchen haben ihn und einige andere Kolumbianer besucht im Polk Hotel auf der West Adams.

Те ученые, которые остались в Германии, в частности Макс фон Лауэ, посещали его в Обер- Цибелле, также как и его дочь Эдит.
Von den in Deutschland verbleibenden Wissenschaftlern hielt ihm insbesondere Max von Laue die Treue und besuchte ihn ebenso wie Tochter Edith öfter in Zibelle.

монастырь часто посещали цари, князья и другие именитые лица.
anderen namhaften Persönlichkeiten besucht.

осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.
besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.

потому что я видел, как вы посещали предыдущий миллион вебсайтов.
ich Sie zuvor Millionen von Websites habe besuchen sehen.

Отслеживать и регистрировать все места, которые Вы посещали, так как вы установили приложение.
Verfolgen und protokollieren Sie alle Standorte, die Sie seit der Installation der App besucht haben.

В своих показаниях перед присяжными вы утверждаете, что посещали пентхаус подсудимого 6 ноября прошлого года.
In Ihrer Aussage vor der Grand Jury, sagten Sie, dass Sie das Penthouse des Angeklagten am 6. November letzten Jahres aufgesucht haben.

школы, которую бы они посещали с чувством гордости,
eine Schule, die zu besuchen sie stolz sein können

чьи главы совсем не имеют образования или посещали только начальную школу.
deren Haushaltsvorstand überhaupt gar keine Bildung hat oder lediglich die Grundschule besucht hat.

тренинги, которые мы посещали, учебные пособия,
Trainings, die wir besucht hatten, die Trainingshandbücher, die Fähigkeiten,

школы, которую бы они посещали с чувством гордости,
eine Schule, die zu besuchen sie stolz sein können

И мы будем посещать больше выставок в будущем.
Und wir werden in Zukunft mehr Ausstellungen besuchen.

Ежедневно 11 миллионов человек посещают рестораны быстрого питания Burger King.
Jahr für Jahr besuchen 11 Millionen Menschen ein Burger King-Restaurant.

Я посещал монастырь во Франкии,
Ich besuchte ein Kloster in Franzien,

Кировский завод посетила делегация из Бразилии.
Eine Delegation aus Brasilien besuchte das Kirow-Werk.

Посетите Сямэнь На поезде.
Besuchen Xiamen Mit dem Zug.

Она посещала меня однажды.
Sie besuchte mich.

Госпожа Тэтчер посетила Антрим корабль, расположенный неподалеку от Фолклендских островов.
Mrs. Thatcher besuchte die HMS Antrim in der Nähe zweier wichtiger in der Seeschlacht.

Она посещает свои встречи?
Geht sie noch zu ihren Meetings?