FREQUENTED - перевод на Русском

• часто посещаемых
• частым
• завсегдатаем
• часто посещали
• часто посещал
• часто посещают

Примеры использования Frequented на Английском языке и их переводы на Русский язык

There for four years he frequented the medical schools and hospitals.
Там он в течение четырех лет он посещал медицинскую школу и больницы.

La Palma is one of the frequented Canary Islands where thousands of holidaymakers come each year to recharge their batteries.
Ла Пальма- один из часто посещаемых Канарских островов, куда тысячи отдыхающих приезжают каждый год.

Gulf Island better known and frequented by tourists, dominated by Mount Solaro,
Остров залива более известный и часто посещаемых туристами, преобладают горы Соларо,

During the 1850s he became acquainted with the artists who frequented the Caffè Michelangiolo in Florence,
Что в начале 1850- х годов он был завсегдатаем Caffè Michelangelo во Флоренции,

yet close to the places frequented by the Caledonians.
недалеко от мест, часто посещаемых каледонцы.

The First Lady and President Kennedy frequented the small town of Middleburg
Жаклин и президент Кеннеди часто посещали небольшой город Миддлбург

other locations frequented by young folks.
кафе и других местах, часто посещаемых молодыми людьми.

Frank figured out what nights Curtis frequented the hotel bars,
Фрэнк понял, когда Кертис часто посещал бары отелей,

Among the musicians who frequented her house was Georges Auric,
Среди музыкантов, которые часто посещали дом графини, был

has suffered massively and many of formerly frequented resorts are struggling to attract as little as 10% of original numbers.
пострадал больше всего, и многие из прежде часто посещаемых курортов изо всех сил пытаются привлечь хотя бы 10% из прошлогоднего числа туристов.

He frequented the Café Canova that Giorgio Trombetta opened in a prestigious area of Rome- Piazza del Popolo.
Он часто посещал кафе Canova, которую Джорджио Тромбетта открыл в престижном районе Рима- Piazza del Popolo.

During the occupation, German officers frequented the opera, which was known to the Soviet leadership,
Во время оккупации немецкие офицеры часто посещали оперу, о чем знало советское руководство,

Seattle frequented the town named after him,
Сиатль часто посещал город, названный в его честь,

Petrus became the favored Bordeaux for many of the glitterati who frequented the Pavillon such as the Kennedy's
Так вина Петрюс стали излюбленным Бордо богатых и знаменитых людей, которые часто посещали Pavillon, таких как Кеннеди

In the French capital he frequented Auguste Rodin's workshop,
Во французской столице он часто посещал мастерскую Родена,

He shared regular updates on his progress on MTBS3D, a forum frequented by a small number of virtual reality enthusiasts.
Регулярные отчеты о ходе своей работы размещал на форуме MTBS3D, который часто посещали энтузиасты по разработке приборов для виртуальной реальности.

During this time, Wu also took film classes and frequented local theaters,
В то же время Ву также посещал кино- классы и часто посещал местные театры,

He had led an investigation about an attack perpetrated against a disco frequented by US soldiers in Germany in 1986.
Он проводил расследование теракта, мишенью которого стала дискотека в Германии в 1986 году, которую часто посещали американские солдаты.

who was re-painting the public house frequented by William.
работавшим маляром в публичном доме, который часто посещал Уильям.

whose houses he frequented.
чьи дома он часто посещал.