FREQUENTED in Hungarian translation

• látogatott
• frekventált
• gyakran
• gyakori
• látogatta
• látogatnak
• legfrekventáltabb

Examples of using Frequented in English and their translations into Hungarian

This is one of the most fast-growing and frequented metropolises in the USA welcoming every year more than 40 million of guests.
Ez az egyik gyorsan növekvő és frekventált nagyvárosok az Egyesült Államokban barátságos évente több mint 40 millió vendég.

other facilities frequented his house.
termek és egyéb létesítmények gyakran a házát.

Stockton Street is lined with grocery shops and markets frequented by locals, many of whom only speak Chinese.
a Columbus Avenue között a Stockton Street boltja a helyiek által látogatott élelmiszerboltok és piacok, amelyek közül sokan csak kínaiul beszélnek.

inhabited and frequented by artists, writers and students.
diákok laknak és látogatnak.

in the neighbourhood of the Castle and Rózsadomb, in a frequented place, thus it provides an imposing still easily accessible basis to your business.
a Rózsadomb szomszédságában, frekventált helyen található, így impozáns, mégis könnyen megközelíthető bázist biztosít vállalkozásának.

I understand Savage sometimes frequented, well let's to say his affairs took him to a part in Rotherhithe inhabited mostly by Chinese and Lascars.
Úgy értem, Savage néha eljárt, nos, mondhatjuk, hogy ügyei miatt gyakran járt a Rotherhithe negyedben, amit főleg kínaiak és indiaiak laknak.

it is one of the less frequented Seven Summits.
politikai instabilitással egybekötve, ez a kevésbé látogatott hét csúcs egyike.

There are shallow gardens such as the Japanese Gardens on Kadda Dhabali, frequented by Spanish dancers
Vannak sekély kertek, mint például a Kadda Dhabali japán kertje, amelyet spanyol táncosok látogatnak, és éjszakai,

but the waiters frequented by foreigners institutions supposed to leave 5% of the total bill.
soha nem adnak borravalót, de a pincérek intézmények által gyakran külföldiek jogosultak elhagyni 5%-át számlát.

who are unlikely to hang out in the same venues frequented by the post-college crowd.
hogy lógni azonos helyszínre látogatott a post-főiskolai tömeg.

This unique holiday is a great way for tourists to see an inside look at how the locals celebrate less frequented events.
Ez az egyedülálló nyaralás egy nagyszerű módja a turisták, hogy egy belső nézd meg, hogy a helyiek ünnepli kevésbé frekventált eseményeket.

city neighborhood that has the highest concentration of social spaces frequented by migrants.
város környékén, amely a legmagasabb koncentrációban a társadalmi terek által látogatott bevándorlók.

means of communication and places frequented by tourists en masse there are pick-pocketing.
a kommunikációs eszközök és a hely frekventált turisták által tömegesen vannak zsebtolvajlás.

many restaurants and terraces frequented by students.
számos étterem és teraszok által látogatott hallgatók.

I wrote this post about my dating experience in Medellin back in April of Places frequented by tourists in Medellin are more saturated with foreigners than before.
Azért írtam ezt a bejegyzést az én társkereső tapasztalat Medellin vissza áprilisban Helyek frekventált turisták Medellin jobban telített külföldiek, mint korábban.

whereas Grant Avenue is a quieter street with restaurants and shops frequented by locals.
míg a Grant Avenue csendesebb utca éttermek és üzletek által látogatott helyiek.

This democratic tendency made itself manifest not only among the men of letters who frequented the society of the nobles, but also among those nobles who had become men of letters.
A demokratikus tendencia megmutatkozott nemcsak az íróemberek között, akik látogatták a nemesek társaságát, de azok közt a nemesek között is, akik íróemberekké váltak.

The concept is based on the"time cafes" Glass Hour's co-founders frequented when they lived in Russia,
A koncepció azon alapul, hogy az"idők kávézók" a Glass Hour társalapítóit látogatják, amikor Oroszországban éltek,

Innocent XI threatened with excommunication and a fine of fifteen ducats those who frequented the synagogues.
15 dukát büntetéssel fenyegette meg azokat, akik a zsinagógákat látogatták.

An area much frequented by young people
Sok forgalmas helyen a fiatalok, de ugyanakkor nagyon csendes,