Examples of using Frequented in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
During his time in London, he frequented"The Great American Reunion" lodge in London, founded by Francisco de Miranda.
Du temps où il était à Londres, il fréquentait la loge londonienne« The Great American Reunion»(Grande Réunion Américaine) fondée par Francisco de Miranda.Encouraged by the succession of artists that frequented the atelier, Oriach began to draw and paint at the end of the 1930s.
Encouragé par le cercle des artistes qui fréquentent l'atelier, Oriach commence dès la fin des années 1930 à dessiner et peindre.Familiar of Malmaison, he frequented Talma, general Lauriston,
The two regularly frequented the London club scene giving performances
A local merchant who frequented Schrepfer's lodge claimed in his diary that he once barred the door behind them before the seance had started.
Un marchand local qui fréquentait la loge de Schrepfer prétendait dans son journal qu'une fois il avait barré la porte derrière eux avant que la séance eût commencé.From 1896 he frequented the cabarets of Montmartre
À partir de 1896, il fréquenta les cabarets de MontmartreUte tribal groups also frequented the region, primarily during hunting
Des groupes tribaux Ute fréquentèrent également la région,She frequented the homes of many other European royals who stayed on the Riviera; her parents and brothers were also frequent visitors.
Elle fréquentait bien sûr les membres des familles royales européennes qui passaient aussi l'hiver sur la Côte d'Azur notamment ses parents et ses frères qui lui rendaient fréquemment visite.In Italy he frequented the courts of Savoy,
En Italie, il fréquenta les cours de Savoie,The literati who frequented their New York home were George Bancroft,
Les lettrés qui fréquentent leur maison de New York sont George Bancroft,The American Robin and the Gadwall frequented annual cropland the crop seeds had not yet germinated.
Le Merle d'Amérique et le Canard chipeau fréquentaient les cultures annuelles celles-ci n'avaient pas encore germé.At the same time, he regularly frequented the dentistry department of the Hospital of Tenon, which treated patients with periodontal diseases.
Dans le même temps, il fréquentait avec assiduité le service de stomatologie de l'hôpital Tenon dont la vocation était le traitement des maladies parodontales.Malua's name came up in some old HPD vice reports as someone who frequented many of Oahu's illegal gaming rooms,
Le nom de Malua revient dans certains vieux rapports du HPD comme quelqu'un qui fréquentait beaucoup de salles de jeu illégales d'Oahu,Marcelle frequented the Académie de la Grande Chaumière
Admitted in the Fine Arts School in Paris, she at the same time frequented the Academy of la Grande Chaumière
Admise aux Beaux-Arts de Paris, elle fréquente parallèlement l'Académie de la Grande ChaumièreThese nomadic assiduously frequented the trading posts installed by the Company of Hudson Bay.
Ces nomades fréquentaient assidûment les postes de traite installés par la Compagnie de la Baie d'Hudson.He frequented Smales Pace,
Il fréquentait un coffeehouse local,He frequented a coff ee shop on his daily foot patrols and befriended the owner, Tim Horton-a Canadian hockey legend.
Lors de ses patrouilles à pied quotidiennes, il fréquentait un café et il a tissé des liens d'amitié avec le propriétaire, Tim Horton, une légende canadienne du hockey.the young Édith frequented the coffee house circuit,
la jeune Édith fréquentait le circuit des cafés-concertsshe brought out her tragedy under the patronage of Pierre Corneille whom she probably frequented.
tragédie sous le patronage de Pierre Corneille, qu'elle fréquenta vraisemblablement.
