FREQUENTED in Czech translation

• navštěvují
• frekventované
• navštěvovaná
• navštěvoval
• frekventovaných

Examples of using Frequented in English and their translations into Czech

We are excited that we managed to ensure space in such a frequented location right in front of the entrance to the shopping center.
Jsme velice rádi, že se nám podařilo zajistit prostor v tak navštěvované lokalitě přímo před vchodem do nákupního centra.

especially at night thanks to restaurants and bars frequented by tourists.
to zejména v noci díky restauracích a barech navštěvovaných turisty.

the building will once again become a frequented commercial centre.
místních firem se tato budova opět stane vyhledávaným obchodním centrem.

I decline to visit, but the toilets frequented by sailors on the west side of Candado Pier is one.
je jen pár míst, které odmítám navštívit a záchody často navštěvované námořníky na západě Candado Piera jsou jedním z nich.

several of whom claimed a red-haired woman frequented the park with a young boy.
zrzavá žena… navštěvovala park s malým chlapcem.

screening in places frequented by foreigners.
kde se cizinky vyskytují.

a stage frequented by the best lyric opera performers.
stupeň navštěvují nejlepší umělci lyrické opery.

Upon a frequented street an old man
Na frekventované ulici v nejlidnatějším městě tohoto kraje,

in their own home, upon a frequented street in the most populous city in this county.
ve svém vlastním domě, na frekventované ulici v nejlidnatějším městě v tomto kraji, byli.

why not frequented only by tourists
proč ne navštěvovaný nejen turisty, ale i Římany samotnými,

allows comfortable dividing of frequented conference rooms
umožňuje velmi komfortně rozdělit často frekventované konferenční prostory

at places frequented by foreigners, at organisations working with migrants
na místa častého výskytu cizinek, do organizací pracujících s migranty,

Each without a known enemy in the world an old man and woman, husband and wife, upon a frequented street in the most populous city in this county,
Na frekventované ulici v nejlidnatějším městě tohoto kraje, a ve svém vlastním domě,

This part of Rome is definitely the most popular and frequented by tourists, not missing a visit to Piazza Navona,
Tato část Říma je určitě velmi populární a navštěvovaná turisty, nechybí ani návštěvu náměstí Piazza Navona,

Were first one, then after an interval of almost two hours, another, Upon the fourth dayof August, and in their own home, an old man and woman, husband and wife, each without a known enemy in the world upon a frequented street in the most populous city in this county.
Na frekventované ulici v nejlidnatějším městě tohoto kraje, a ve svém vlastním domě, byli starý muž a žena, manžel a manželka, žádný z nich neměl na celém světě nepřítele v intervalu dvou hodin, nejdříve jeden a pak druhý Během čtvrtého srpnového dne.

Upon the fourth day of August, upon a frequented street in the most populous city in this county,
Na frekventované ulici v nejlidnatějším městě tohoto kraje, a ve svém vlastním domě, byli starý muž

Were first one, then after an interval of almost two hours, another, upon a frequented street in the most populous city in this county,
Na frekventované ulici v nejlidnatějším městě tohoto kraje, a ve svém vlastním domě, byli starý muž

The least frequent entrance point with no services.
Nejméně frekventované nástupní místo, neposkytující žádné služby.

Prague Airport offers value/pre-paid cards for frequent users of express parking spaces.
Letiště Praha pro frekventované uživatele expresních parkovišť nabízí možnost pořízení tzv.

In addition to Connor Russell. Yep, four frequent contacts.
Jo, čtyři frekventované kontakty a ještě číslo Connora Russella.