WAS FIRST USED - перевод на Русском

• был впервые использован
• впервые использовалось
• впервые был применен
• сначала использовалась
• было впервые употреблено
• было впервые использовано
• была впервые использована
• впервые была использована
• впервые использовался
• впервые использовалась

Примеры использования Was first used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The DH2100-FGD with the panel design was first used in horizontal downstream ducts of FGD absorber towers.
Брызгоуловитель DH2100- FGD с панельной конструкцией был впервые использован в горизонтальных каналах после башен абсорбционного обессеривания дымовых газов.

The term'crime against humanity' was first used in the modern context in respect of the massacres of Ottoman Turkey's Armenians from 1915.
Определение<< преступление против человечности>> впервые использовалось в современном контексте в отношении массовых убийств армян, совершенных в 1915 году в Оттоманской Турции.

The CFRQ was first used during FRA2015 and covered 104 countries representing some 88 per cent of the world's forest.
СВЛР был впервые использован в ходе ОЛР- 2015, при этом им было охвачено 104 страны, на долю которых приходится около 88% площади лесов планеты.

BMI was first used almost a hundred years ago
ИМТ был впервые использован почти сто лет назад

The term was first used in 2003 to describe approximately 95% of the common components of the operating system,
Данное понятие впервые использовалось в 2003 для описания примерно 95% компонентов операционной системы правда,

The term PDA was first used on January 7, 1992 by Apple Computer CEO John Sculley at the Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada, referring to the Apple Newton.
Оригинальный термин впервые был применен 7 января 1992 года Джоном Скалли к Apple Newton на выставке Consumer Electronics Show в Лас-Вегасе.

The term computational thinking was first used by Seymour Papert in 1980
Термин вычислительное мышление был впервые использован Сеймуром Пейпертом в 1980 году

The Tower gate of the city appeared in Elburg at the beginning of the fifteenth century and was first used as a defensive structure.
Башня городских ворот( если приглядеться, то можно увидеть часы) появилась в Элбурге в начале XV века и сначала использовалась в качестве оборонительного сооружения.

The term was first used by U.S. President Richard Nixon,
Термин был впервые использован в США президентом Ричардом Никсоном,

The IRIX name was first used around the time of release 3.0 of the operating system for SGI's IRIS 4D series of workstations and servers, in 1988.
Название IRIX было впервые употреблено в 1988 для обозначения операционной системы для рабочих станций и серверов серии IRIS 4D.

Construction started in January 1943, the prototype machine was delivered to Bletchley Park in June and was first used to help read current encrypted traffic soon afterwards.
Строительство началось в январе 1943 года, машина прототипа была поставлена в Блетчей- парке в июне и сначала использовалась, чтобы помочь читать текущий зашифрованный трафик.

The term"seed green-aide" was first used by Liz Christy in 1973 when she started the"Green Guerrillas.
Термин« семенная бомба» был впервые использован Лиз Кристи( Liz Christy) в 1973 году в кампании« Зеленые партизаны».

Roosevelt was first used in the Declaration by United Nations of 1 January 1942, during Second World War.
Рузвельтом, было впервые использовано 1 января 1942 года в Декларации Объединенных Наций.

The symbol was first used in a Paralympic emblem at the 2006 Paralympic Winter Games in Torino.
Символ был впервые использован как Паралимпийская эмблема в 2006 году на Паралимпийских зимних играх в Турине.

A policy termed QE was first used by the Bank of Japan(BOJ) to fight domestic
Политика, известная как« количественное смягчение», была впервые использована Банком Японии( БЯ)

According to the Oxford English Dictionary the word"snapshot" was first used in 1 808 by an English sportsman by the name of Sir Andrew Hawker.
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово" фотографировать" было впервые использовано в 1808 английским спортсменом по имени сэр Эндрюс Хоккер.

It is believed that this method was first used by Josquin des Prez in his Missa Hercules Dux Ferrarie.
Считается, что этот метод был впервые использован Жоскенем Депре в его мессе« Hercules Dux Ferrariae» англ.

the term literacy was first used in the book"In the world of writing:
термин грамотность впервые была использована в книге« В мире письма:

coated paper was first used in Billboard's print issues in January 1963,
мелованная бумага была впервые использована в печатных изданиях Billboard в январе 1963 года,

Labyrinthodontia was first used as a systematic term by Richard Owen in 1860,
Название Labyrinthodontia было впервые использовано в систематике Ричардом Оуэном в 1860 году,