WAS FOUR TIMES - перевод на Русском

• был в четыре раза
• четыре раза

Примеры использования Was four times на Английском языке и их переводы на Русский язык

the price of oil was four times higher than it had been before the crisis began.
восточной стороне Суэцкого канала, цена на нефть была в четыре раза выше, чем до начала кризиса.

According to a World Bank report agricultural production was four times more effective than other sectors at reducing poverty,
Согласно данным доклада Всемирного банка, по сравнению с другими секторами, развитие сельскохозяйственного производства в четыре раза эффективнее в плане сокращения масштабов нищеты,

Education indicators confirmed that a child living in a very poor district was four times more likely to be oriented to a special needs education than a child living in an affluent district.
Показатели положения в сфере образования подтверждают, что у ребенка, живущего в крайне бедном районе, существует в четыре раза бóльшая вероятность направления в школу для детей с особыми потребностями, чем у ребенка, живущего в зажиточном районе.

An indigenous representative from Asia referred to a report in which it was stated that the rate of deforestation caused by the logging industry in his particular area was four times greater than could be sustained environmentally.
Представитель коренного народа Азии упомянул о сообщении, в котором говорилось, что в результате лесозаготовок разрушение лесов в его районе в четыре раза превосходит возможности естественного восстановления лесов.

amounted to $4.5 billion which was four times the level of 1995.
долл. США, в четыре раза превысив уровень 1995 года.

whooping cough) was four times that in the surrounding countryside, and mortality from convulsions was ten times as high.
скарлатина и коклюш) в четыре раза превышала смертность в окружающей города сельской местности, от судорог- в десять раз..

However, the new bore design was found to be prone to fouling and it was four times more expensive to manufacture than the Enfield,
Однако, ствол нового дизайна, как было установлено, быстро загрязнялся, также винтовка Витуорта была в четыре раза дороже« Энфилда» в производстве,

while the price of maize was four times higher.
цены на кукурузу выросли в четыре раза.

is probably very much greater in the CIS,"> where the fall in aggregate output between 1989 and 1996 was four times larger than that in the level of employment.
где падение совокупного объема производства в период с 1989 по 1996 год в четыре раза превысило показатель сокращения занятости.

seminal vesicles of castrated rats was four times higher than that of testosterone,
полуфинальные весиклес кастрированных крыс была четыре раза выше чем это из тестостерона,

over the period 1992-1995, the growth rate in rural areas was four times higher than in urban areas(35.0 per cent as opposed to 7.9 per cent)
при этом прирост учащихся средних школ в сельских районах в четыре раза превышает аналогичный показатель для городов( соответственно 35%

conditions existing in Brazilian prisons, which included overcrowding(at the time the complaint was submitted, the prison population in Brazil was four times greater than the system's capacity),
в качестве доказательств плохих условий содержания заключенных в бразильских тюрьмах,"> в частности переполненности тюрем( на момент представления жалобы число заключенных в бразильских тюрьмах превышало уровень их нормативной вместимости в четыре раза), неприемлемых санитарно-гигиенических условий,

Frequency of the electronic journal"Mediascope" is four times a year once a quarter.
Периодичность выпусков электронного издания« Медиаскоп» четыре раза в год один раз в квартал.

Its speed is four times higher than that of a human.
Его скорость в 4 раза выше человеческой.

Sauna/bath or barber/ hairdresser visits are four times a month from 9am to 6pm.
Посещать баню или парикмахерскую, четыре раза в месяц с девяти до восемнадцати часов.

That's four times in a row.
Уже четвертый раз подряд.

According to other sources, this value is four times lower than the national average.
Размер пенсии был в 4 раза ниже, чем средний доход плотника.

In the United States of America, AIDS cases are four times higher among prisoners than in the general population Braithwaite and Arriola, 2003.
В Соединенных Штатах Америки показатели инфицирования СПИДом в тюрьмах в четыре раза превышают соответствующие показатели для всего населения Braithwaite and Arriola, 2003.

The canine ear is four times more sensitive than that dried apricot you call an ear.
Собачье ухо в 4 раза чувствительней, чем сушеные абрикосы, которые растут у тебя вместо ушей.

the maximum number of tests is four times the number of engine families considered within the emission OBD family.
максимальное их число в четыре раза превышает число систем двигателя, входящих в семейство БД систем.