WAS HELD IN NOVEMBER - перевод на Русском

• состоялось в ноябре
• был проведен в ноябре
• прошел в ноябре
• проводилась в ноябре
• состоялся в ноябре
• было проведено в ноябре
• состоялась в ноябре
• состоявшейся в ноябре
• была проведена в ноябре

Примеры использования Was held in november на Английском языке и их переводы на Русский язык

East African States was held in November 2008 in Nairobi.
Восточной Африки был проведен в ноябре 2008 года в Найроби.

The 3rd session was held in November 2001 in Budapest,
Третья сессия состоялась в ноябре 2001 года в Будапеште( Венгрия)

The first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee was held in November 2005, in Geneva,
На первом заседании Комитета по обзору стойких органических загрязнителей, которое было проведено в ноябре 2005 года в Женеве,

recommendations are in accord with the resolutions adopted by OIC Ministers following the Dakar Symposium on Food Security which was held in November 1991.
рекомендации соответствуют резолюциям, принятым министрами стран- членов ОИК после Дакарского симпозиума по продовольственной безопасности, который состоялся в ноябре 1991 года.

the most recent meeting of which was held in November 1999.
последнее совещание которой состоялось в ноябре 1999 года.

organize a National Gathering on constitutional matters, which was held in November 2010.
организации национального съезда по конституционным вопросам, который был проведен в ноябре 2010 года.

The third and final training session was held in November 1999, focusing on negotiation strategies and skills.
Третья и последняя учебная сессия была проведена в ноябре 1999 года, и на ней основное внимание уделялось стратегиям и опыту ведения переговоров.

themes for the European Preparatory Conference for the WSIS that was held in November 2002 in Bucharest.
темы Европейской конференции по подготовке ВВИО, которая состоялась в ноябре 2002 года в Бухаресте.

The last meeting of the High Commissioner's Forum on"Convention Plus" was held in November 2005.
Последнее проведенное Верховным комиссаром совещание Форума по инициативе<< Конвенция плюс>> состоялось в ноябре 2005 года.

the ADM collaborators was held in November 2009 at Texas A&M University on the 50th anniversary of their research.
сотрудников ADM была проведена в ноябре 2009 года в Техасском университете A& M на 50- летие их исследования.

A third round table discussion was held in November 2000, also supported by the Dutch Ministry of Health, Welfare and Sports.
Третье обсуждение<< за круглым столом>>, состоявшееся в ноябре 2000 года, было организовано также при поддержке министерства здравоохранения, благосостояния и спорта Нидерландов.

The debate was held in November 2007 on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women.
Эти обсуждения состоялись в ноябре 2007 года в связи с празднованием Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.

According to the results of the World Championship in weightlifting, which was held in November in Almaty(Kazakhstan), Kalina won the license for the Olympic Games 2016.
По итогам чемпионата мира по тяжелой атлетике, который проходил в ноябре в Алматы( Казахстан), Калина завоевала лицензию на Олимпийские игры- 2016.

The first workshop was held in November/December 1995;
Первый практикум проводился в ноябре- декабре 1995 года;

training session on this project, which was held in November 2003.
подготовительных занятиях по этому проекту, которые проводились в ноябре 2003 года.

The presentation was made within the II Perm Engineering and Industrial Forum, which was held in November 2015.
Презентация прошла на II Пермском инженерно- промышленном форуме, состоявшемся в ноябре 2015 года.

North Africa region, was held in November 2012 in Cairo.
Северной Африки- состоялись в ноябре 2012 года в Каире.

Christine Laabs visited FEZ"Sughd" during the Global Entrepreneurship Week, which was held in November 2015 in the city of Khujand, northern Tajikistan.
Кристин Лаабс посетила СЭЗ« Сугд» в рамках Глобальной недели предпринимательства, которая проходила в ноябре 2015 года в Худжане на севере Таджикистана.

A party celebrating the launch of the Julien Riad Sahyoun was held in November 2016 in London.
Вечеринка в честь запуска бренда Julien Riad Sahyoun прошла в ноябре 2016 года в Лондоне.

The national security exercise, which was held in November, with the aim of testing planning procedures following the disengagement of UNAMSIL.
Важным событием стало проведение в ноябре учений по вопросам национальной безопасности с целью отработки процедур планирования после вывода МООНСЛ.