Примеры использования Was hijacked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On 28 March 1981, Garuda Indonesia Flight 206, which was supposed to be flying from Jakarta to Medan was hijacked.
Марта 1981 года был угнан рейс 206 авиакомпании Garuda Indonesia, который должен The truck was hijacked in transport, and I think the bonds are somewhere here in New York.
American Airlines Flight 633, a Boeing 727, was hijacked en route to Dallas.
On 23 November 1985, EgyptAir Flight 648 operated by a Boeing 737 was hijacked to Malta International Airport by three men from the Abu Nidal terrorist group.
Ноября 1985 года самолет рейса 648, Boeing 737, был угнан тремя террористами из группы Абу Нидаль в аэропорт Мальты.American Airlines Flight 206, a Boeing 727, was hijacked by a passenger demanding to be taken to Cuba.
рейс 206 American Airlines,( самолет Boeing 727), был захвачен пассажиром, требующим, чтобы его отвезли на Кубу.December 31, 1984, American Airlines Flight 626, a DC-10, was hijacked during a flight from St. Croix Airport to New York John F. Kennedy International Airport by a prisoner who was under armed escort.
Декабря 1984 года, рейс 626 American Airlines, самолет DC- 10, был угнан при выполнении рейса из Сен Круа в Нью-Йорк заключенным, которого перевозили под конвоем.that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack.
не я убил тех солдат, беспилотник был взломан. И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки.an Airbus A300, was hijacked by a gunman armed with an Uzi in Haiti.
самолет Airbus A300 был захвачен вооруженным« Узи» человеком на Гаити.Finally, on 24 September 2011, the Maman Wundja was hijacked and diverted to the Ubwari Peninsula.
И наконец, 24 сентября 2011 года было захвачено и доставлено на базу на полуострове Убвари судно« Маман- Вунджа».является популярный рингтон, который был угнан из технологий, которые первоначально использовались для отражения loitering подростков из магазинов в Соединенном Королевстве.a Boeing 737-200 flying from Mosul to Baghdad was hijacked by three hijackers.
выполнявший рейс Мосул- Багдад, был захвачен тремя налетчиками.At 5 Danish cargo boat the'Fionia' was hijacked in the Gulf of Aden the 120th hijacking this year.
В 5 часов датское грузовое судно" Фиониа" было захвачено пиратами в заливе Аден это уже 120- е нападение пиратов в этом году.On 11 November 2002, a Cuban AN-2 aircraft was hijacked and taken to United States territory.
Ноября 2002 года кубинский самолет<< АН2>> был угнан и доставлен на территорию Соединенных Штатов.On 18 May 1989, an Aeroflot flight flying an Ilyushin 62 was hijacked by a South African after the plane took off from Luanda, Angola.
Мая 1989 года рейс Аэрофлота на Ил- 62 был захвачен южноафриканцем после вылета из Луанды, Ангола.It is now 18 weeks since MV Rozen was hijacked in the Indian Ocean.
Сегодня исполнилось ровно 18 недель с тех пор, как судно" Розен" было захвачено пиратами в Индийском океане.An Air France flight en route from Tel Aviv to Paris was hijacked today after taking off from a stopover in Athens.
Рейс" Эйр Франс" по маршруту из Тель-Авива в Париж был угнан сегодня после дозаправки в Афинах.On October 2, 1959, a Viscount of Cubana de Aviación was hijacked on a flight from Havana to Antonio Maceo Airport,
Октября 1959 года самолет авиакомпании Cubana de Aviación( рейс из Гаваны в Сантьяго-де-Куба) был захвачен тремя людьми, требующими,Two weeks ago, a truck carrying 200 grand worth of Wah Ching merchandise was hijacked, probably by a rival triad.
Две недели назад, грузовик, с товаром Ва Чина на 200 штук, был угнан, вероятно конкурирующей бандой.On September 28, 1977, Japan Airlines Flight 472 operated by a Douglas DC-8 was hijacked by the JRA.
Сентября 1977 года Douglas DC- 8 рейса 472 был захвачен членами Красной армии Японии.
