WAS HOSTED BY THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• было организовано правительством
• было проведено правительством
• принимало правительство
• проводился правительством
• было принято правительством
• принимающей стороной которого выступало правительство
• была организована правительством
• был организован правительством
• была проведена правительством
• проводилось правительством

Примеры использования Was hosted by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first session of the CRIC 1 was hosted by the Government of Italy, at no additional cost for to the secretariat.
КРОК 1 была проведена правительством Италии при нулевых дополнительных расходах для секретариата.

The Ministerial Conference was hosted by the Government of Norway, who has been holding the chairmanship of Forest Europe since the previous conference in November 2007 in Poland.
Конференция на уровне министров была организована правительством Норвегии, которая стала председателем процесса" Леса Европы" после предыдущей конференции, состоявшейся в ноябре 2007 года в Польше.

Welcoming the successful outcomes of the first Asian and Pacific Energy Forum, which was hosted by the Government of the Russian Federation in Vladivostok from 27 to 30 May 2013.
Приветствуя положительные результаты первого Азиатско-тихоокеанского энергетического форума17, который был организован правительством Российской Федерации во Владивостоке 27- 30 мая 2013 года.

The Sixth Meeting of ICG was held in Tokyo from 5 to 9 September 2011 and was hosted by the Government of Japan.
Шестое совещание МКГ состоялось в Токио с 5 по 9 сентября 2011 года и было организовано правительством Японии.

The meeting was hosted by the Government of Croatia in Zagreb,
Совещание проводилось правительством Хорватии в Загребе

The sixty-sixth session of ESCAP was hosted by the Government of the Republic of Korea in Incheon,
Шестьдесят шестая сессия ЭСКАТО была организована правительством Республики Корея в Инчоне,

The first forum was held in New Delhi and was hosted by the Government of India in partnership with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry.
Первый форум состоялся в Дели и был организован правительством Индии в партнерстве с Федерацией индийской торговой и промышленной палаты.

Mali, and was hosted by the Government of Mali under the auspices of the Direction Nationale de la Météorologie.
2010 года в Бамако, Мали, и было организовано правительством Мали под эгидой Национальной метеорологической дирекции.

The conference was hosted by the Government of Mexico between 29 November and 10 December 2010.
Конференция была организована правительством Мексики в период 29 ноября-- 10 декабря 2010 года.

The Workshop was hosted by the Government of Chile and supported by UNDP
Рабочее совещание проводилось правительством Чили при поддержке ПРООН,

Samoa, and was hosted by the Government of Samoa under the auspices of the Ministry of Natural Resources and Environment.
Самоа, и было организовано правительством Самоа под эгидой Министерства природных ресурсов и окружающей среды.

The FAO conference was hosted by the Government of Mexico and co-sponsored by the International Fund for Agricultural Development IFAD.
ФАО Конференция была организована правительством Мексики, спонсором явился также Международный фонд сельскохозяйственного развития IFAD.

The major groups-led initiative in support of the United Nations Forum on Forests was hosted by the Government of Ghana.
Совещание в рамках инициативы основных групп в поддержку Форума Организации Объединенных Наций по лесам проводилось правительством Ганы.

The Seventh Meeting of ICG was held in Beijing from 4 to 9 November 2012 and was hosted by the Government of China.
Седьмое совещание МКГ было проведено в Пекине с 4 по 9 ноября 2012 года и было организовано правительством Китая.

The International Conference on War-Affected Children was hosted by the Government of Canada at Winnipeg in September 2000.
Международная конференция по вопросу о детях, пострадавших от войны, была организована правительством Канады в Виннипеге в сентябре 2000 года.

The workshop was held in Chincha, Peru, from 2 to 4 November 2005, and was hosted by the Government of Peru.
Рабочее совещание, проходившее в Чинче( Перу) 24 ноября 2005 года, было организовано правительством Перу.

The seminar was hosted by the Government of India and a number of delegations contributed to its success by providing speakers.
Этот семинар был проведен правительством Индии, и некоторые делегации, назначившие докладчиков, содействовали его успешной работе.

The conference was hosted by the Government of the Sudan, in its capacity as Chair of IGAD,
Эта Конференция, принимающей стороной которой выступало правительство Судана как Председатель МОВР,

The conference was hosted by the Government of Cape Verde and organized in partnership with the Department of Political Affairs and UNDP.
Конференция проводилась правительством Кабо-Верде и была организована в партнерстве с Департаментом по политическим вопросам и ПРООН.

A fourth meeting of the WHO Scientific Advisory Committee(Oslo, 4-6 February 2002) was hosted by the Government of Norway.
Четвертая сессия Научно- консультативного комитета по регулированию производства табачных изделий будет проведена правительством Норвегии в Осло 4- 6 февраля 2002 года.