WAS JUST GONNA - перевод на Русском

• просто собирался
• просто хотел
• как раз собиралась
• как раз собирался
• просто собиралась
• просто хотела
• просто собираюсь

Примеры использования Was just gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, uh, i was just gonna go outside to get something.
Да, я просто собирался выйти, чтобы взять кое-что.

No, I was just gonna talk to you.
Нет, я просто хотела поговорить с тобой.

I was just gonna take the first watch.
Я как раз собирался принять Первые часы.

I was just gonna go from here, so.
Я просто собираюсь поехать отсюда, так что.

I have work, I was just gonna eat there with Daphne.
У меня работа, я просто собиралась поесть с Дафни.

I was just gonna ask!
Я как раз собиралась спросить!

I was just gonna pick up some ice cream.
Я просто хотел принести немного мороженого.

Look, look, I was just gonna run home, shower, change.
Послушайте, я просто собирался сбегать домой, принять душ и переодеться.

I was just gonna call you.
Я как раз собирался тебе позвонить.

No, no, I was just gonna grab a glass of water.
Нет, я просто хотела выпить стакан воды.

I was just gonna.
Я просто собираюсь.

I was just gonna say.
Я как раз собиралась сказать.

It's not, I was just gonna tell you.
Вовсе нет, я просто собирался вам сказать.

I was just gonna come find you.
Я как раз собирался найти тебя.

This time, I was just gonna sneak in and steal a box of hair scrunchies.
На этот раз я просто хотела тихонько спереть коробку с резинками для волос.

I was just gonna say that.
Я как раз собиралась это сказать.

Harvey, I was just gonna call you.
Харви, я как раз собирался тебе звонить.

If I was just gonna leave Kentucky?
Если я собирался просто уехать из Кентукки?

I was just gonna wander the streets.
Я собирался просто побродить по улицам.

I was planning our wedding, and he was just gonna disappear forever.
Я планировала нашу свадьбу, а он собирался просто исчезнуть. Навсегда.