WAS JUST SAYING - перевод на Русском

• просто говорил
• просто сказал
• как раз говорил
• просто говорю
• просто сказала
• просто говорила
• как раз говорила

Примеры использования Was just saying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doctor, I was just saying much the same thing.
Доктор, я как раз говорил почти о том же.

I was just saying they always had colds and fevers.
Я просто говорю, что у них вечно простудьi и лихорадки.

I was just saying to her yesterday.
Я как раз говорила ей об этом вчера.

She was just saying it was on the market.
Она просто сказала, что он выставлен на продажу.

I was just saying that sometimes our relationship seems so simple and easy.
Я просто говорила, что иногда наши отношения кажутся такими простыми и легкими.

Oh, i was just saying, thinking of the weather.
Ах, я просто говорил, думая о погоде.

And I was just saying to Ron that my dog's Jewish.
И я как раз говорил рону, что моя собака- еврей.

He was just saying what everybody else was thinking.
Он просто сказал то, о чем все думали.

I was just saying I admire you, honey.
Я просто говорю, что я восхищаюсь тобой, дорогая.

I was just saying.
Я просто сказала.

I was just saying,"Welcome to the neighborhood.
Я как раз говорила" Добро пожаловать соседи.

I was just saying, um, working together.
Я просто говорила, что мы работаем вместе.

David, I was just saying to Tim.
Дэвид, я просто говорил Тиму о.

I was just saying this to your two lovely purebred Dobermans.
Я как раз говорил вашим прекрасным, чистокровным.

Oh, I was just saying"pineapple.
Да нет, я просто сказал" ананас.

I was just saying that.
Я просто говорю, что.

I was just saying, I hope you're preparing him for Sipi.
Я просто говорила, надеюсь, ты готовишь его к Сипи.

It doesn't matter, I was just saying.
Не важно, я просто сказала.

Well, I was just saying that I have great fare, rich passenger.
Ну, я просто говорил, что у меня высокий тариф, богатый пассажир.

I was just saying I feel so nostalgic.
Я как раз говорил, что на меня накатила тоска.