ГОВОРЯ - перевод на Английском

• speaking
• saying
• talking
• referring
• telling
• mentioning
• said
• say
• spoke
• talk
• says
• speak
• referred
• told
• talked
• speaks
• tell

Примеры использования Говоря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лорд КОЛВИЛЛ, говоря о пункте 2, предлагает сохранить лишь последнее предложение.
Lord COLVILLE, referring to paragraph 2, proposed that only the last sentence should be retained.

Джек отстраняется от нее и уходит, говоря Габриэле, что« не может».
Jack pulls away and leaves, telling Gabriela that" can't.

Говоря« низкие», мы имеем в виду« очень низкие» или даже« дешевые».
Saying“low”, we mean“very low” or even“cheap”.

Говоря, что не можешь жить без меня, тогда♪.
Say you can't live without me, then you'll♪.

Проще говоря, мы верим, что в" Группе по исследованию мотиваций.
Simply said, we believe that at the motivational research group.

Но, говоря о храме, он имел в виду свое тело.
But he spoke of the temple of his body.

А говоря серьезным языком,
And speaking of serious language,

Говоря о сыне, отец был очень сдержан.
Artak was particularly restraint while talking about his son.

Иначе говоря счастливый новый год 32+- happynewyearwallpaper. org.
Another way of saying happy new year 32+- happynewyearwallpaper. org.

Они говоря мне получить над ним старый.
They telling me get over it's old.

Эй, говоря об унижениях.
Hey, talk about humiliating.

Проще говоря, ты был только закуской.
Let's just say that you were the appetizer.

Проще говоря, любой склад поставлял товары в любой магазин или склад.
Simply said, any warehouse delivered the goods to another store or warehouse.

Сесиль Родс, говоря о« германском империализме», имел в виду Британскую Империю.
Rhodes spoke of"German imperialism" to describe the British Empire.

Молекулярно говоря, углеводы являются относительно небольшими по размеру.
Molecular speaking, carbohydrates are relatively small in size.

Говоря о полушариях, что-то, наверняка, с ними не так.
Talking about the hemispheres. Something must be wrong with them.

Путь думал, говоря, что день для марша.
Way thought saying the day for march.

Не говоря о том, чем бы ты тут занималась?
No telling what you wouldn't get into?

Говоря об" исчезающем" контенте,
When we talk about expiring content,

Проще говоря, твоя мама увидит мошонку с сыпью от подгузника.
Let's just say your mom's about to see a diaper rashy scrotum.