TO MENTION - перевод на Русском

• упоминать
• сказать
• указывать
• говоря уже
• упомянуть
• отметить
• указать
• упомянул
• упоминая
• сказал
• указал

Примеры использования To mention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remember to mention the number of your transaction or reservation.
Не забудьте упомянуть номер Вашей транзакции или бронирования.

Don't forget to mention your order number
Не забудьте указать номер вашего заказа

Michael failed to mention that little development.
Майкл не упомянул об этом маленьком событии.

He told me not to mention it, begged me.
Он просил меня не упоминать этот случай, просто умолял.

There was no need to mention specific exceptions in the paragraph.
Нет никакой необходимости указывать в данном пункте конкретные исключения.

Not to mention the private and heated pool in summer.
Не говоря уже о частных и подогреваемый бассейн в летнее время.

Would like to mention the Memorial Cranes.
Особо хочется отметить мемориал Журавли.

Forgot to mention, the tiny kangaroo is a racist.
Забыл сказать, этот кенгуренок- расист.

But it would be crime not to mention them.
Но не упомянуть о них было бы неправильно.

Don't forget to mention following information in your offer.
Не забудьте в своем предложении указать следующие сведения.

Not to mention a really nice DeLorean.
Не упоминая, что это вполне удалось Делориану.

What he failed to mention, however, was why that law was enacted.
Однако он не упомянул, почему этот закон был принят.

Not to mention the Port of Long Beach.
Это если не упоминать порт Лонг Бич.

Please don't forget to mention your order number.
Пожалуйста, не забывайте указывать ваш номер заказа.

Yeah, not to mention 18 years after that.
Да, не говоря уже о 18 годах после этого.

Particularly I want to mention the services of manicure/ pedicure.
Особо хочу отметить услуги маникюра/ педикюра.

And don't forget to mention radio corporation of America.
И не забудьте упомянуть радио корпорацию Америки.

I forgot to mention that I'm from Kharkov, Ukraine.
Забыла сказать, что я из Украины, город Харьков.

Please do not forget to mention the purpose of your donation.
Просьба, обязательно указать цель платежа.

Nice of him to mention that to Mike and Roe.
Как мило, что он упомянул об этом Майку и Рою.