Примеры использования Упомянул на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он упомянул также о важном значении процесса реформирования системы управления.
Я только упомянул о них.
Прости меня, брат, что я вообще про это упомянул.
Ты упомянул пять уровней духовного осознания.
Он упомянул, что у него есть работа для электрика.
Он упомянул посреднические усилия.
Он также упомянул о необходимости обеспечения образования для детей- беженцев.
He also cited the need for education for refugee children.Кто-то упомянул" семинары"?
Даже не упомянул о встрече.
No mention of a meeting.Почему ты об этом не упомянул?
What was the reason for you not mentioning that?Даже упомянул проблему иммиграции,
Even mentioned the issue of immigration,Он упомянул о подходящем доме на Авеню дю Буа.
He said a suitable house on the Avenue du Bois.В частности, я упомянул два соседних братских государства, Турцию и Иран.
I referred in particular to the two neighbouring fraternal States of Turkey and Iran.Ну, раз уж ты это упомянул, громила, как насчет тебя?
Oh, now that you mention it, hefty, what about you?Слыхал как один из них упомянул о покупке корабля.
I heard one of them say they just bought a ship.Он упомянул, что ты ему не перезвонила.
He mentioned that you haven't called him back.Он упомянул что-то про то, какой он плохой и ушел.
He said something about being evil and he took off.Он упомянул ряд конкретных последних случаев.
He referred to a number of specific recent cases.Забавно, что ты об этом упомянул.
Funny that you mention that.И мне понравилось, что ты упомянул, что оно- дешевое.
And like you say, it's cheap.
