УПОМЯНУЛ - перевод на Чешском

• zmínil
• říkal
• řekl
• mluvil
• se zmiňoval
• zmiňuješ
• nezmínil
• zmínit
• říkáš
• neřekl

Примеры использования Упомянул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может Эш и не упомянул, что это вечеринка в честь годовщины.
Možná Ash ani nezmínil, že jde o večírek k výročí.

Слушай, я слышал, что ты упомянул Вудфорда.
Slyšel jsem tě zmínit Woodforda.

Кто-то упомянул еду?
Říkal někdo jídlo?

Луций упомянул пропажу Пайровиллии.
Lucius řekl, že Pyrovillia zmizela.

Забавно, что ты об этом упомянул.
Vtipné, že to zmiňuješ.

Ты даже не упомянул об этом на прошлой неделе.
Ani jsi se o tom minulý týden nezmínil.

Забавно, что ты об этом упомянул.
Vtipné, že to říkáš.

Может это я при нем упомянул.
Možná se mi povedlo se mu o ní zmínit.

Я знал, что ты расстроишься, если бы я об этом упомянул.
A věděl jsem, že byste se naštvala, kdybych vám o tom řekl.

Наверное, Джеф упомянул.
Asi to Jeff říkal.

Никто ничего не упомянул про ЦРУ в репортаже.
Nikdo neřekl ani slovo o CIA.

И ты никому не упомянул мое имя, так?
Vy jste mé jméno nikde nezmínil, že ne?

Забавно, что ты об этом упомянул.
Fakt vtipný, že to říkáš.

Ленг, ты упомянул Риджфилд?
Lang, slyšel jsem vás zmínit Ridgefield?

о которых профессор Моррисон даже не упомянул.
kterou profesor ani nezmínil.

Тито не упомянул имя.
Tito žádné jméno neřekl.

Интересно, что ты это упомянул.
Legrační, že to říkáš.

Никто из вас даже не упомянул влюбленность.
Ještě tady nikdo nezmínil lásku.

И все же, продюсер ничего не упомянул об этом.
A i tak nám o tom producent nic neřekl.

И мне кажется странным, что никто из вас даже не упомянул об этом.
A je hnusný, že se o tom ani jeden z vás nezmínil.