Примеры использования Was made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A general statement was made by the representative of Colombia.
After the vote, a statement was made by the representative of Australia.
После голосования заявление сделал представитель Австралии.A general comment was made by the representative of Cuba.
С замечанием общего порядка выступил представитель Кубы.A general statement was made by the representative of Nigeria.
С заявлением общего характера выступил представитель Нигерии.A statement in support of the original format was made by the representative of Luxembourg.
С заявлением в поддержку первоначального формата выступил представитель Люксембурга.A general statement was made by the representative of Israel.
С заявлением общего характера выступил представитель Израиля.A general statement was made by the representative of Germany.
С заявлением общего характера выступил представитель Германии.A statement in explanation of position was made by the representative of Cameroon see A/C.6/49/SR.41.
Заявление в порядке разъяснения позиции было сделано представителем Камеруна см. A/ C. 6/ 49/ SR. 41.A statement was made by the representative of Palestine, as a concerned country.
Заявление было сделано представителем Палестины как заинтересованной страны.A statement was made by the representative of a Party.
Заявление было сделано представителем одной Стороны.A statement was made by the representative of the Global Environment Facility GEF.
Заявление было сделано представителем Глобального экологического фонда ГЭФ.A statement was made by the representative of one Party.
Заявление было сделано представителем одной Стороны.A statement was made by the representative of one Party.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the United States of America.
Заявление по мотивам голосования сделал представитель Соединенных Штатов Америки.At the same meeting, a statement was made by the representative of Cameroon, which joined in sponsoring the draft resolution.
На этом же заседании заявление сделал представитель Камеруна, который присоединился к числу авторов проекта резолюции.At the same meeting, a general comment in connection with the adoption of the draft resolution was made by the representative of Slovenia, on behalf of the European Union.
На том же заседании общее замечание в связи с принятием данного проекта резолюции высказал представитель Словении от имени Европейского Союза.A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the United States of America.
Заявление по мотивам голосования до голосования сделал представитель Соединенных Штатов Америки.At the same meeting, a general comment in connection with the adoption of the draft resolution was made by the representative of Jordan.
На том же заседании общее замечание в связи с принятием данного проекта резолюции высказал представитель Иордании.A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America.
С заявлением по данному проекту резолюции выступила представитель Соединенных Штатов Америки.At the 4th meeting, on 21 June 1994, a statement was made by the representative of India.
На 4- м заседании 21 июня 1994 года заявление сделал представитель Индии.
