WAS NOT DEFINED - перевод на Русском

• не определен
• не был определен
• не определяется
• не определено
• не определена
• не определены
• не была определена
• не было определено
• нет определения
• не квалифицировалось

Примеры использования Was not defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially since the term“official duties” was not defined.
выражение" официальные функции" никак не определено.

Because their role in the criminal justice system was not defined or regulated by law,
Поскольку их роль в системе уголовного судопроизводства не была определена и регламентирована законом,

The wastewater treatment plant was not defined, prior to or during the operation, as a target for an aerial strike.
Ни до, ни во время операции это водоочистное предприятие не было определено в качестве объекта для удара с воздуха.

As the way of financing the railway network in the past period was not defined, the investments for its maintenance, reconstruction
Поскольку способы финансирования железнодорожной сети в течение прошедшего периода не были определены, объем капиталовложений на техническое содержание,

Even so, for as long as torture was not defined as a specific criminal offence,
Тем не менее, пока пытка не будет квалифицироваться как отдельное уголовное преступление,

The fact that the specific content of those norms was not defined did not prevent their inclusion as a general principle.
Тот факт, что конкретное содержание этих норм не имеет определения, не препятствует их включению в качестве общего принципа.

Work on the issue was complicated by the fact that the concept of"human rights defender" was not defined in international law.
Работа в этой области осложняется отсутствием в системе международного права определения понятия" правозащитник.

51 of the Convention was not defined.
фигурирующему в статьях 1 и 51 Конвенции, не было дано определения.

Terrorism was included in the Criminal Code because a person could not be convicted under criminal law for an act that was not defined in the Code.
Положения о терроризме были включены в Уголовный кодекс, поскольку в соответствии с уголовным правом никто не может быть осужден за какое-либо деяние, если оно не определено в Кодексе.

Twelve respondents indicated that the term"within a reasonable time frame" was not defined in their legislation, but that the time frame for each commenting period was defined by a number of days 21.
Двенадцать респондентов указали, что термин" в разумные сроки" в их законодательстве не определен, но что сроки каждого периода представления замечаний определяются как определенное количество дней 21.

The Working Group was reminded that delivery was not defined in the draft instrument since it was thought to be impossible to provide an appropriate definition of delivery that would satisfy most jurisdictions,
Рабочей группе было напомнено, что концепция" сдачи груза" в проекте документа не определяется, поскольку выработка такого определения этого понятия, которое было бы удовлетворительным для большинства правовых систем, была сочтена невозможной и в силу этого

Thirteen respondents indicated that the term"within a reasonable time frame" was not defined in their legislation, but that the time frame for each commenting period was defined by a number of days 21.
Тринадцать респондентов указали, что термин" в разумные сроки" в их законодательстве не определен, но что сроки каждого периода представления замечаний определяются как определенное количество дней 21.

With regard to gender-based crimes, he pointed out that the word“gender” was not defined in the English version of the discussion paper,
Что касается преступлений, совершаемых по гендерному признаку, то оратор отмечает, что в документе для дискуссии на английском языке нет определения слова" гендерный", тогда

Although the offence was not defined as such under the Penal Code, an allegation of a forced marriage would be investigated
Хотя данное правонарушение в Уголовном кодексе как таковое и не определяется, любое заявление о принуждении к вступлению в брак подлежит расследованию,

the term was not defined in any treaty and it did not appear in the Charter.
определения" односторонних принудительных мер"; этот термин не определен ни в одном договоре и не содержится в Уставе.

omission that at the time of commission was not defined as a criminal, administrative or other offence,
которое на момент его совершения не квалифицировалось по закону в качестве правонарушения уголовного,

aggression was not defined under any treaty and, notwithstanding the views of the Working Group,
в одном международном договоре не определяется и, невзирая на мнения Рабочей группы,

while the form of the consultative process was not defined in the draft resolution,
формат консультативного процесса не определен в проекте резолюции,

since the meaning of the term"procedural steps" was not defined.
значение термина" процессуальные действия" не определено.

she said that although the Roma community was not defined in the Constitution as a national minority as were the Italian
цыганская община не определена в Конституции в качестве национального меньшинства,