WAS NOT SIGNED - перевод на Русском

• не был подписан
• не было подписано

Примеры использования Was not signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, the protocol on the recognition of Kosovo licence plates, which I mentioned earlier, was not signed.
В результате упомянутый мною ранее протокол о признании косовских номерных знаков так и не был подписан.

referred to earlier, was not signed.
о котором упоминалось выше, не был подписан.

the System may require re-Authentication by using the eToken pass Devices if the e-Document was not signed by the Customer earlier.
с использованием Устройства eToken pass в случаях, если данный Электронный документ не был подписан Клиентом ранее.

finally the contract was not signed.
договор так и не был подписан.

Indeed, mainly because the Agreement was not signed by all parties, its ceasefire mechanisms failed to function effectively.
Кроме того, именно в связи с тем, что Мирный договор по Дарфуру был подписан не всеми сторонами, его механизмы по поддержанию прекращения огня не функционирует эффективным образом.

reintegration programme document was not signed during the reporting period.
демобилизации и реинтеграции Южного Судана подписан не был.

The State party refutes the author's allegation that the copy of the ruling sent to him was not signed.
Государство- участник оспаривает утверждение автора о том, что направленная ему копия решения не была подписана.

He was drafted in round two of the 2013 MLS Supplemental Draft by Colorado Rapids but was not signed by the club.
На дополнительном драфте MLS был выбран во втором раунде под общим 37- м номером клубом« Колорадо Рэпидз», но подписан не был.

In actuality, the contract was not signed until 28 January 2010,
На деле же контракт был подписан лишь 28 января 2010 года,

Among the former Soviet republics, the CFE was not signed by Latvia, Lithuania
Из постсоветских стран ДОВСЕ не подписали Латвия, Литва

The initial low utilization of appropriations was due primarily to the time taken to finalize the main construction contract, which was not signed until 31 March 2004.
Первоначальное медленное использование ассигнований объяснялось в основном тем, что потребовалось время для окончательного согласования основного контракта на строительство, который был подписан лишь 31 марта 2004 года.

thus the bank argued that the guarantee was not signed.
на основании чего банк утверждал, что гарантия не подписана.

reintegration programme document for the Government of South Sudan was not signed, a public information strategy cannot yet be developed or implemented.
реинтеграции, подготовленный для правительства Южного Судана, не подписан, разработка или осуществление стратегии в области общественной информации еще невозможны.

to stop the flow of volunteers to ISIL was not signed by Turkey present at the meeting.
остановить поток волонтеров в ИГИЛ, было подписано всеми участвующими странами кроме Турции.

At the age of 18, Jaković had a trial with OFK Beograd, but was not signed by the team.
В возрасте 18 лет Деян ездил на просмотр в белградский« ОФК», но контракта не подписал.

the new contract with Oleksandr Ivashchenko was not signed.
не подтвердился- новый контракт с Виталием Петровым не был заключен.

why such agreement was not signed before.
именно поэтому оно могло быть заключено.

The Special Persons Bill was passed by the National Assembly but was not signed into law; and the Mental Health Bill remained pending before the National Assembly.
Законопроект о лицах с особыми потребностями был принят Национальной ассамблеей, но не был подписан и не получил тем самым силу закона, а законопроект о лицах с психическими расстройствами по-прежнему ожидает своего рассмотрения в Национальной ассамблее.

This invoice was not signed by Techcorp. Chiyoda states that it was unable to submit this invoice to Techcorp owing to the departure of its employees
Этот счет не был подписан" Техкорп"." Чиода" утверждает, что она не смогла представить этот счет" Техкорп" из-за отъезда ее работников

the invoice provided by Chiyoda for July 1990 was not signed by Techcorp nor was there any other evidence demonstrating that the work allegedly performed in July 1990 was in fact performed.
представленный" Чиода" за июль 1990 года, не был подписан" Техкорп", при этом отсутствуют какие-либо другие подтверждения, свидетельствующие о том, что работы, предположительно выполненные в июле 1990 года, действительно были выполнены.