WAS ORIGINALLY BUILT - перевод на Русском

• был первоначально построен
• изначально был построен
• изначально строился
• первоначально строился
• был первоначально возведен
• была первоначально построена
• первоначально была построена
• первоначально сооружалась

Примеры использования Was originally built на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main attraction of the village Kushlyany is the family estate of Bahushevich, which was originally built in 1896 and completely restored in the 1980s.
Основной достопримечательностью деревни Кушляны является родовая усадьба Богушевичей, которая первоначально была построена в 1896 году и полностью восстановлена в 1980- ых годах.

In 2004 it was again a GEA engineering team that converted the cooling system at the 400 meters open-air round Kennemerland Rink in Haarlem, which was originally built in the 1970s.
В 2004 году команда технических проектировщиков компании GEA также модернизировала систему охлаждения открытого круглого 400- метрового катка Kennemerland в Харлеме, который был первоначально построен в семидесятых годах прошлого века.

For example, the Orthodox church of Saints Peter and Paul that was originally built in 1772.
Например, церковь Святых Петра и Павла, которая первоначально была построена в 1772 году.

This temple was originally built in the very beginning of the 18th century,
Данный храм первоначально был построен в самом начале 18- го века,

The famous village was originally built by Prince Agha Khan
Эта известная деревня изначально была построена принцем Ага-Ханом

This ancient temple was originally built as a Catholic church, and was part of the Catholic monastery, located here.
Этот старинный храм первоначально был построен как костел, и входил в состав монастыря, располагавшегося здесь же.

The church in the village Dubaj was originally built as a chapel, and was a part of the estate owned by the Jesuits.
Костел в деревне Дубой первоначально был построен в качестве часовни, в составе усадьбы принадлежавшей иезуитам.

The ancient town was originally built into the rocks for indoor temperature moderations
Древний город первоначально был построен в скалах для смягчения температуры в помещении,

Kolossi castle was originally built in the 13th century,
замок Колосси первоначально был построен в 13м веке,

The older Central Area(German: Zentralbereich), which was originally built as part of Terminal 1,
В старой Центральной Зоне( нем. Zentralbereich), которая изначально была построена как часть Терминала 1,

In this case, reduced water supply by building materials from which it was originally built, in its restoration involved as many people as originally built it.
При этом восстанавливали водопровод с помощью строительных материалов, из которых он был изначально построен, в его реставрации участвовало столько же людей, сколько первоначально строили его.

The building was originally built in the Gothic style,
Здание первоначально было построено готическом стиле,

The main attraction of the city Byaroza are the ruins of the Catholic monastery of Carthusians, which was originally built in 1648-89 years.
Основной достопримечательностью города Береза являются руины монастыря картезианцев, который первоначально был построен в 1648- 89 годах.

Another interesting attraction in the city Dzisna is the Catholic church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary, which was originally built in 1773.
Другой интересной достопримечательностью города Дисна является костел Непорочного Зачатия Девы Марии, который первоначально был построен в 1773 году.

Also in town Zel'va preserved a remarkable building of the local railway station, which was originally built in the early 20th century.
Также в городе Зельва сохранилось примечательное здание местной железнодорожной станции, которое первоначально было построено в самом начале 20- го века.

Surprisingly, although the Augustow canal passes through picturesque places, but was originally built not for tourism, but for political and economic reasons.
Удивительно, хоть Августовский канал и проходит по живописным местам, но первоначально был построен не для туризма, а по политико-экономическим причинам.

Gaudí worked without any limitations on his creative freedom in the transformation of a work of civil engineering which was originally built in 1877.
Гауди работал без каких-либо ограничений свободы творчества в преобразовании работы гражданского строительства, который первоначально был построен в 1877 году.

Some researchers suggest that the tower was originally built by fire worshipers, and in this regard, the date of construction relating to the pre-Islamic era.
Некоторые исследователи предполагают, что башня была изначальна была построена огнепоклонниками, и в связи с этим дату строительства относящегося к до исламской эпохе.

The model was originally built for the first Crash Bandicoot game,
Модель изначально была сделана для первой игры серии,

The palace was originally built as the Imperial Palace for the Crown Prince(東宮御所, Togu gosho) in 1909.
Изначально он был построен как императорский дворец для наследного принца в 1909 году.