WAS POSSESSED - перевод на Русском

• был одержим
• овладели
• вселился
• обладал
• была одержима

Примеры использования Was possessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1343, this island was possessed by the Sultanate of Gujarat.
В 1343 году этим островом владел султанат Гуджарат.

believed that her child was possessed by a demon, an unclean spirit.
что ее дитя одержимо бесом, нечистым духом.

He was possessed by an adult serial killer;
Он был одержим взрослым серийным убийцей

The waiter was possessed by a demon assassin who was gunning for Rowena,
Официант был одержим демоном, убийцей, который гонялся за Ровеной с тех самых пор,

Soon after, David was possessed by the Shadow King,
Вскоре после, в Дэвида вселился Король Теней,

A retired soldier being a peasant in a village not far from the city of Tula was possessed by passion for drinking.
Один крестьянин Ефремовского уезда Тульской губернии, заслуженный отставной солдат, был одержим страстью пьянства.

the X-Men of an alternative reality in which Professor X was possessed by the Shadow King.
Людей X альтернативной реальности, в которой в Профессора Икс вселился Король Теней.

Let us remember in this connection the Esoteric Teaching which tells that Man in the Third Round was possessed of a gigantic ape-like form on the astral plane.
Вспомним в этой связи, что, согласно эзотерическому учению, человек Третьего Круга обладал на астральном плане гигантской, обезьяноподобной формой.

thought that he was possessed by spirits!
думали, что он был одержим духами!

Professor, is this the same house… that a young girl was possessed by a demon… or something? Yes,?
Профессор, это случайно не тот самый дом, где в девочку вселился какой-то демон?

from observation… the Doctor can't move, and when she was possessed, she couldn't move, so.
исходя из наблюдений… Доктор не может двигаться, и когда она была одержима, она не могла двигаться, так что.

he was shot in the knee by Deathstroke(who at the time was possessed by Jericho) and received a prosthetic one.
он был ранен в колено Детстроуком( в это время тот был одержим Иерихоном) и ему вставили протез.

three weeks ago, he was possessed by a demon.
три недели назад в него вселился демон.

How many times have you lied to Sam, including, oh, by the way, when he was possessed by an Angel?
Сколько раз ты солгал Сэму? включая, ах да, когда он был одержим ангелом?

the old man told me that I was possessed by a devil.
пожилой человек сказал мне о том, что я был одержим дьяволом.

Thus, she admitted that she was possessed by the devil, but denied signing a pact with him.
Таким образом, она согласилась, что ею овладевал дьявол, но она отказалась подписать с ним договор.

He possessed hope, but the boy didn't know that what counts is to know by whom he was possessed, what dark powers were entitled to lay claim to him.
Ему принадлежала надежда, но мальчик не знал, что важнее всего- кому принадлежит он, какая темная сила имеет на него права.

that her young protégé, Sister Mary Eunice… was possessed by the devil.
ее юная протеже сестра Мэри Юнис- одержима дьяволом.

present-day Uzbekistan was possessed by Persian Sassanids
нынешний Узбекистан считается владением персидских Сасанидов

Betsy's body was possessed by David, who set about wreaking havoc
телом Бетси завладел Дэвид, сея разруху