Примеры использования Завладел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто-то завладел ими.
Somebody's got to own them.Кто завладел Синэпсом, Майло?
Who's got SYNAPSE, Milo?Джек, Беккет завладел сердцем Дейви Джонса.
Мой кузен Бишон завладел моим троном, пока я спал.
Дижон завладел всем- домом, заводами.
Dijon has everything- the mansion, the factories.Кто завладел вашим сердцем?
Who's getting you all to himself?Мой клиент завладел лекарством, способным спасти жизнь пациенту.
Ƒжинн завладел его телом.
Гай Юлий Цезарь завладел ею сразу после того, как перешел Рубикон.
Танос завладел всеми пятью камнями с целью уничтожить Солнце Земли.
Thanos gains possession of these gems with the intention of destroying Earth's sun.Западными провинциями завладел Фу Цзянь, основавший царство Ранняя Цинь.
The western provinces were taken over by Fu Jiàn, who established Former Qin.Дьявол завладел моей шкатулкой с драгоценностями
A devil took possession of my jewelry boxИ ни разу враг крепостью не завладел( за исключением 1941- 44 гг).
Он завладел им!
He's possessing it!Питер завладел сердцем Мойры.
Peter has Moira's heart.а парень завладел твоим пистолетом.
Ты не сможешь контролировать силу, которой завладел.
Веришь ли ты в то, что душой этого ребенка завладел дьявол?
Я слышал старый Инкрис завладел твоим мужем.
I heard old Increase took possession of your husband.Во время беспорядков в 1848 году Джузеппе Мадзини завладел озером Комо.
During the uprisings of 1848, Giuseppe Mazzini took possession of Lake Como.
