WAS PROPOSED - перевод на Русском

• было предложено
• предложение
• была выдвинута
• был предложен
• была предложена
• были предложены
• предложению
• предложения

Примеры использования Was proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following text was proposed.
Был предложен следующий текст.

Language along the following lines was proposed.
В этой связи была предложена следующая формулировка.

Networking of institutions was proposed as an important next step.
В качестве одной из важных последующих мер было предложено создать сети учреждений.

That deadline was proposed at the beginning of our work.
Этот срок был предложен в начале нашей работы.

In 1973, a standard orthography was proposed.
В 1973 году была предложена стандартная орфография.

The decision to ban endosulfan was proposed by CNAC.
Решение о запрете эндосульфана было предложено НКСИ.

The dynamic test option was proposed primarily for two reasons.
Этот вариант динамического испытания был предложен главным образом по двум причинам.

The idea was proposed by Serguei Krasnikov in 1995.
Идея была предложена Сергеем Красниковым в 1995 году.

The following consequential new paragraph in section 1.8.7 was proposed.
В раздел 1. 8. 7 было предложено добавить новый пункт следующего содержания.

A dynamic test option was proposed primarily for two reasons.
Вариант динамического испытания был предложен прежде всего по двум причинам.

The model was proposed by Shoichi Sakata in 1956.
Модель была предложена Сеити Саката в 1956 году.

Was proposed as an alternative source of funding; this.
В качестве альтернативного источника финансирования было предложено.

The building was proposed in 2014.
Проект здания был предложен в 2006 году.

Sparse RBM was proposed to enable sparse representations.
Разреженная ОМБ была предложена для обеспечения разреженных представлений.

The marriage was proposed by Great Britain.
Заключение брачного союза было предложено Великобританией.

The Eastern Partnership was proposed after a month.
Спустя примерно месяц была предложена Концепция Восточного партнерства.

Option 1 This option was proposed in document A/AC.254/4/Add.3.
Вариант 1Этот вариант был предложен в документе A/ AC. 254/ 4/ Add. 3.

However, an innovative solution was proposed at the Massachusetts Institute of Technology.
Однако в Массачусетском Технологическом Институте было предложено инновационное решение.

Sen, was proposed as early as 1968.
Сена, была предложена еще в 1968 году.

Paragraph 4 was proposed by the delegation of India.
Пункт 4 был предложен делегацией Индии.