WAS REAPPOINTED - перевод на Русском

• был вновь назначен
• был повторно назначен
• была вновь назначена
• был переназначен

Примеры использования Was reappointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 7 May, Gilbert Houngbo was reappointed Prime Minister with the main task of creating a unity government with participation from the opposition.
7 мая Жильбер Унгбо был вновь назначен премьер-министром, и главная поставленная перед ним задача заключалась в создании правительства единства с участием представителей оппозиции.

In 2012, in connection with the re-election of deputies of the municipal assembly of the municipality of intra Perovo in Moscow, he was reappointed as the head of the municipal formation of intra-municipal entity Perovo in Moscow.
В 2012 году в связи с переизбранием в депутаты муниципального Собрания внутригородского муниципального образования Перово в города Москве, он был переназначен руководителем муниципального образования внутригородского муниципального образования Перово в городе Москве.

heading the Judicial Support Services Division. Hans Holthuis was reappointed as Registrar for a second four-year term on 1 January 2005.
возглавив Отдел вспомогательного обслуживания судопроизводства. 1 января 2005 года Ханс Холтейс был вновь назначен Секретарем на второй четырехгодичный срок.

A Monitoring Group of experts was reappointed in accordance with paragraph 8 of resolution 1455(2003),
Состоящая из экспертов Группа контроля была вновь назначена в соответствии с пунктом 8 резолюции 1455( 2003), и ей было поручено

Parties to the Convention, the ad hoc panel was reappointed and requested to develop further appropriate criteria in line with future work on benchmarks
которое Конференция Сторон Конвенции придает традиционным знаниям, она вновь назначила экспертов в состав специальной группы и просила ее выработать дополнительные приемлемые критерии

the Registry was supervised by Registrar Hans Holthuis. He was reappointed for a second four-year term on 1 January 2005.
руководил Секретарь Ханс Холтейс. 1 января 2005 года он был назначен на второй четырехлетний срок. 1 декабря 2004 года заместителем

Prime Minister Fayyad was reappointed by President Abbas on 13 July to lead a caretaker Government.
13 июля президент Аббас вновь назначил премьер-министра Файяда главой временного правительства.

the Board of UNU/INTECH, and Professor Wil Albeda of the Netherlands was reappointed to the Board of UNU/INTECH.
профессор Виль Альбедо из Нидерландов был вновь включен в Совет УООН/ ИНТЕК.

the Permanent Representative of Liechtenstein, Christian Wenaweser, was reappointed Vice-Chairperson of the Working Group.
Постоянный представитель Лихтенштейна Кристиан Венавезер был вновь назначен заместителем Председателя.

At the fifty-eighth session, the Working Group was chaired by the President of the General Assembly, Julian R. Hunte(Saint Lucia). On 19 February 2004, the Permanent Representative of Ecuador, Luis Gallegos Chiriboga, was reappointed Vice-Chairperson, and the Permanent Representative of Liechtenstein,
На пятьдесят восьмой сессии председателем Рабочей группы был Председатель Генеральной Ассамблеи Джулиан Р. Хант( Сент-Люсия). 19 февраля 2004 года Постоянный представитель Эквадора Луис Гальегос Чирибога был вновь назначен заместителем Председателя, а Постоянный представитель Лихтенштейна

the Executive Director was reappointed Chair of the High-level Committee on Management, which led inter-agency
ее Исполнительный директор была вновь назначена Председателем Комитета высокого уровня по вопросам управления,

At its fifty-sixth session, the Working Group was chaired by the President of the General Assembly, Mr. Han Seung-Soo(Republic of Korea). On 31 January 2002, the Permanent Representative of Iceland, Mr. Thorsteinn Ingólfsson, was reappointed Vice-Chairperson and the Permanent Representative of Jamaica,
На своей пятьдесят шестой сессии Рабочая группа проводила свою деятельность под председательством Председателя Генеральной Ассамблеи гна Хан Сын Су( Республика Корея). 31 января 2002 года Постоянный представитель Исландии гн Торстейнн Ингольфссон был вновь назначен заместителем Председателя,

At the fifty-seventh session, the Working Group was chaired by the President of the General Assembly, Jan Kavan(Czech Republic). On 29 January 2003, the Permanent Representative of Iceland, Thorsteinn Ingólfsson, was reappointed Vice-Chairperson and the Permanent Representative of Thailand,
На пятьдесят седьмой сессии председателем Рабочей группы был Председатель Генеральной Ассамблеи Ян Каван( Чешская Республика). 29 января 2003 года Постоянный представитель Исландии Торстейнн Ингольфссон был вновь назначен заместителем Председателя, а Постоянный представитель Таиланда

Mr. John de Saram, was reappointed Vice-Chairman and the Permanent Representative of Iceland,
Постоянный представитель Шри-Ланки, был переизбран заместителем Председателя; заместителем Председателя был

Contestants competed for the title: Last competed in 2014: Barbados Luxembourg Martinique Last competed in 2016: Belarus Czech Republic Guinea-Bissau Haiti Latvia Malaysia Puerto Rico Sierra Leone Uganda ALBANIA- Nikita Preka was appointed as"Miss World Albania 2018" by Vera Grabocka after she was reappointed the franchise holder of Miss World in Albania.
Участниц участвовали в конкурсе красоты: Последний раз участвовали в 2014 году: Барбадос Барбадос Люксембург Люксембург Мартиника Мартиника Последний раз участвовали в 2016 году: Белоруссия Белоруссия Чехия Чехия Гвинея-Бисау Гвинея-Бисау Гаити Гаити Латвия Латвия Малайзия Малайзия Пуэрто- Рико Пуэрто- Рико Сьерра-Леоне Сьерра-Леоне Уганда Уганда ALBANIA- Nikita Preka was appointed as" Miss World Albania 2018" by Vera Grabocka after she was reappointed the franchise holder of Miss World in Albania.

The Director-General may be reappointed for one additional term, but not thereafter.
Генеральный директор может повторно назначаться только еще на один срок.

The CEO may be reappointed by the Council for one additional four year term.
ГДЛ может быть повторно назначен Советом еще на один четырехлетний срок.

The CEO may be reappointed by the Council for one additional four year term.";
ГДЛ может быть повторно назначен на эту должность на один дополнительный четырехлетний срок";

EEHC members can be reappointed once.
Члены ЕКООСЗ могут быть вновь назначены еще один раз.

The CEO may be reappointed by the Council for one additional four year term.
ГАС может быть повторно назначен Советом на один дополнительный четырехлетний срок.