WAS REFORMED - перевод на Русском

• была реформирована
• был преобразован
• была проведена реформа
• реформа
• был переформирован
• была реорганизована
• была изменена
• был реформирован
• была преобразована
• реформы

Примеры использования Was reformed на Английском языке и их переводы на Русский язык

January 2007, Rating Centre"Expert Ukraine" Ltd was reformed to Rating agency"Expert-Rating" Ltd.
В январе 2007 года Рейтинговый центр ООО« Эксперт Украина» был преобразован в ООО« Рейтинговое агентство« Эксперт- Рейтинг».

In 2003, the national power system was reformed to reinforce the central power,
В 2003 году была проведена реформа федеральной власти и с целью усиления

The higher education branch was reformed by the Act of 11 August 1996 amending the higher education branch.
Система высшего образования была реформирована в соответствии с законом от 11 августа 1996 года о реформе высшего образования.

State Program of Drugs Suply was reformed It was subdivided into two federal state programs- Essential Drugs Supply Sub-Program(ONLS) and«Seven Nosologies».
Год- реформа программы ДлО: ее разделили на федеральные программы ОНлС( обеспечение необходимыми лекарственными средствами) и« Семь нозологий».

In September 2009, the professional diploma(baccalauréat professionnel) was reformed, and the vocational diploma(baccalauréat) has been brought
В сентябре 2009 года была проведена реформа специального образования( baccalauréat professionnel),

In response to the Arab conquests during the 7th century, the whole administrative and military system of the Empire was reformed, and the thematic system established.
В ответ на начавшиеся в VII веке арабские завоевания была реформирована вся административная и военная система империи и установлена система фем.

As long ago as 1975, the education system was reformed, 90 and school attendance by all children between the ages of 2
Уже в 1975 году была проведена реформа системы образования, основной целью которой являлся

The army was reformed, with officers being sent to Prussia to study,
Армия была реформирована, офицеров направляли на учебу в Пруссию,

After World War II the 4th Alpini Regiment was reformed in 1952 with the battalions Aosta,
В 1952 4- й альпийский полк был переформирован: в его состав вошли батальоны Аоста,

The Polish education system was reformed in 1999 and changes have been implemented over the course of several years.
В 1999 году была проведена реформа системы образования Польши, и преобразования осуществлялись на протяжении нескольких лет.

In addition, the office of Lord Chancellor was reformed by the act, removing his ability to act as both a government minister and a judge.
Также была реформирована должность лорда- канцлера, устранив ему возможность быть одновременно правительственным министром и судьей.

In early December 1917, the Corps was reformed a final time, as a division-sized formation.
В начале декабря 1917 года Добровольческий корпус был переформирован в последний раз, став дивизией.

In 2009, the faculty of"Veterinary and agricultural biotechnology" was reformed into two independent faculties:"Agronomy" and"Veterinary medicine and biotechnology.
В 2009 году факультет« Ветеринарии и агробиотехнологи» был реформирован на два самостоятельных факультета:« Агрономический» и« Ветеринарной медицины и биотехнологии».

As the UCI race system was reformed in 2005, it was included in UCI Asia Tour as a category 2.2 event.
Как в 2005 году система гонок UCI была реформирована, Тур Японии был включен в Азиатский тур UCI как гонка категории 2. 2.

The curriculum was reformed, with ethics, aesthetics
Была проведена реформа учебных программ

In 2009, the team was reformed as Brawn GP
В 2009 году« Honda» была преобразована в« Brawn»,

A body dealing with human rights was reformed several years ago
Несколько лет назад был реформирован орган, занимающийся правозащитной проблематикой,

The Crime Statistics System was reformed in 2011, pursuant to the collaboration agreement on information systems for racist
В 2011 году была проведена реформа Статистической системы по уголовным преступлениям( ССУП) в соответствии с Конвенцией о сотрудничестве

The United Nations humanitarian response system was designed well over a decade ago and was reformed more than seven years ago.
Система гуманитарного реагирования Организации Объединенных Наций была разработана более десяти лет назад и более чем семь лет назад была реформирована.

A new county borough for Eastbourne was created in 1911: Local government in England was reformed in 1974 by the Local Government Act 1972.
Неметропольное графство Эйвон было образовано в ходе административной реформы 1974 года en: Local Government Act 1972.