WAS SACKED - перевод на Русском

• был уволен
• был разграблен

Примеры использования Was sacked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you know why he was sacked?
Известно, почему его уволили?

the last time this happened, the perpetrator was sacked.
в последний раз за такое виновного уволили.

When Atkinson was sacked in 1986, his replacement, Alex Ferguson,
Когда Аткинсон был уволен в 1986 году, его заменил Алекс Фергюсон,

The basilica was sacked by the Vandals in the 5th century,
Базилики был разграблен вандалами в 5- м веке,

He was sacked after his team failed to qualify from the group phase at the 2012 Summer Olympics.
Он был уволен после того, как его команда не смогла преодолеть групповой этап на летних Олимпийских играх 2012 года.

After my father's castle was sacked, priceless heirlooms that had been in my family for centuries were lost.
После того, как замок моего отца был разграблен, бесценные реликвии, которые были в моей семье в течение многих веков, были утеряны.

management of Glenn Roeder, after Souness was sacked in January.
как Грэм Сунесс был уволен в январе.

It was sacked by the Mongols in 1260, but later has enjoyed a period of calm and prosperity.
В 1260 году он был разграблен монголами, однако позже здесь наступил период спокойствия и процветания.

After a few matches in the 2008-2009 season, Koolhof was sacked following a poor start to the season.
После нескольких матчей в сезоне 2008/ 09 Колхоф был уволен из-за неудачного начала сезона.

A bank owned by a Serb was sacked while goods taken from shops
Сербский банк был разграблен, в то время как товары,

manager John Duncan was sacked and replaced by John Lyall.
Джон Дункан был уволен и заменен Джоном Льяллом.

It was sacked by the Spanish led by Pedro Menéndez de Avilés who then established the settlement of St. Augustine on 20 September 1565.
Он был разграблен испанцами во главе с Педро Менендес де Авилес, который затем основал поселение Святого Августина 20 сентября 1565 года.

During the Indian Rebellion of 1857, the Metcalfe House was sacked by the Gurjar villagers from whom the land was taken to erect the building.
Во время восстания 1857 года дом Меткалфов был разграблен крестьянами- гуджарами, у которых и была отобрана земля для возведения здания.

In 1625 the city was sacked by Dutch forces led by Captain Balduino Enrico(also known as Boudewijn Hendricksz/Bowdoin Henrick),
В 1625 году город был разграблен голландскими войсками, возглавленными Бодуином Хендриксом, но эль- Морро выдержал штурм

During the Civil War of the seventeenth century the castle was sacked by the forces of Oliver Cromwell after the Battle of Inverkeithing in 1651.
Во время Гражданской войны замок был разграблен войсками Кромвеля после битвы при Инверкитинге в 1651 году.

In 1922 the building was sacked by the Soviets, was closed several times,
В 1922 году был разграблен советской властью, был несколько раз закрыт,

In the English Civil War the town declared for Parliament and was sacked by Royalist forces in 1644.
В годы английской гражданской войны город был на стороне парламента и был разграблен роялистами в 1644 году.

when Jerusalem was sacked by the Romans and the Temple destroyed.
когда Иерусалим был разграблен римлянами, а Храм разрушен.

Amalfi was sacked by Pisans in 1137,
Амальфи было разграблено пизанцами в 1137 году,

When the capital city was sacked by House Lannister,
Когда столица была разграблена домом Ланнистеров, она была изнасилована