УВОЛИЛИ (uvolili) - перевод на Английском

Примеры использования Уволили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Его уволили больше месяца назад.

He was fired over a month ago.

Ты уволили пятеро афро- американцев. И повысил двух белых.

You have fired five African-Americans and promoted two Caucasians.

Тебя уволили за расистские рисунки.

You got fired for racist drawings.

А потом меня уволили.

And then I got laid off.

Мы рассмотрели пояснения организации" Демокра"… почему они уволили г-жу Болковач… и нет сомнения в том.

We have considered Democra's explanation… as to why they dismissed Ms. Bolkovac.

Я сказал обратное тому за что меня уволили.

I said the opposite of what I was sacked for.

Ну, меня уволили в среду и из Форта Кеннилворт я сразу прибыл сюда.

Well, I was discharged on Wednesday and I came straight here from Fort Kennilworth.

Меня уволили за слова, которых я не говорил.

I got sacked for saying something I didn't say.

Меня уволили месяц назад.

I was fired months ago.

Его уволили несколько лет назад.

He got fired a few years ago.

Ее только что повысили, а меня уволили несколько месяцев назад.

She would just gotten a great promotion and I was laid off a few months back.

Вобщем ее отца уволили.

Anyway, her dad got laid off.

Нам известно, что однажды Вы уволили Вашу служанку, Эбигейл Уильямс.

We are informed that at one time you dismissed your servant Abigail Williams.

Ну, мы уже уволили троих.

Well, we have fired three already.

Известно, почему его уволили?

Do you know why he was sacked?

Меня уволили за неподчинение и отправили сюда.

I was discharged for insubordination… and sent here.

Меня уволили, мистер Портильо.

I was fired, Mr. Portillo.

Не первый полицейский тебя уволили.

Not the first cop you got fired.

Рамезан, меня уволили?

Ramezan, did they fire me?

Я даже вообще больше не работаю. Меня уволили в апреле.

I don't even work there anymore I got laid off in April.