УВОЛИЛИ - перевод на Испанском

• despidieron
• echaron
• fue despedida
• estás despedida
• el despido
• despidan
• despidieran
• despidió
• echen
• echaran
• echó

Примеры использования Уволили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твою маму уволили.
Tu mamá fue despedida.

Я отрастил волосы, и меня уволили.
Me dejé crecer el pelo hasta que me echaron.

Меня уволили из ресторана, но Камерон сказал, что он обо мне позаботится.
El restaurante me despidió, pero Cameron dijo que él cuidaría de mí.

Я не хотела, чтобы его уволили.- Ты кто?- Я Доррит?
No quería que lo despidieran.-¿Quién eres?

Что ты пытался сделать, чтобы Тедди уволили.
Se que trataste de que echaran a Teddy.

Хочешь, чтобы меня уволили?
¿Quieres que me echen?

Хочешь, чтобы меня уволили из-за сэндвича?
¿Vas a hacer que me despidan por un sandwich?

Гейл уволили.
Gail fue despedida.

Меня не уволили.
No me echaron.

Но разве вы не уволили вашу клиентку, потому что она слишком красива?
¿Pero no despidió usted a nuestra cliente porque era muy linda?

Через неделю после того как меня уволили за воровство.
Una semana después de que me echaran por robar.

Ты что, хочешь, чтоб всех нас уволили?
¿Quieres que nos echen a todos?

Потому что она хочет поквитаться с агентством, из которого ее уволили.
¡Porque quería joder a la agencia que la echó!

Я сказала Бренту быть самим собой и его уволили.
Quiero decir, le dije a Brent que fuera él mismo y eso hizo que le despidieran.

Есть еще один способ сделать так, чтобы Тоби уволили.
Aún queda una cosa por hacer para que despidan a Toby.

На следующий день ее уволили.
Al día siguiente ella fue despedida.

Нас уволили.
Nos echaron.

NeXT продали свою фабрику компании Canon, а также уволили половину своих сотрудников.
Next vendió su fábrica a Canon y despidió a la mitad de sus empleados.

Хочешь, чтобы тебя уволили?
¿Quieres que te echen?

Времени завались, с тех пор, как вы меня уволили.
Me sobra tiempo desde que tu gente me echó.