ESTÁS DESPEDIDA - перевод на Русском

• ты уволена
• ты уволен
• ты свободна

Примеры использования Estás despedida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No estás despedida por eso.
Тебя уволили не из-за этого.

Estás despedida, Elaine.
Вы уволены, Элейн.

Estás despedida, Allison.
Ы уволены, Елисон.

Estás despedida.
Вы уволены.

¡Estás despedida!
Ы уволены!

¡Si no traes nada para la próxima edición, estás despedida!
Уволю, если не добудешь материал для свежего выпуска!

Soy Nicole Scherzinger, y estás despedida.
Я Николь Шерзингер, а вы уволены.

Y tú estás despedida también.
И ты тоже уволена.

Bueno, no si estás despedida.
Ну, нет, если вы уволены.

Bueno, pues deberías, porque también estás despedida.
А надо бы. Потому что тебя тоже уволили.

En 30 días a partir de hoy estás despedida.
Через 30 дней ты будешь уволена.

Cállate, o estás despedida.
Заткнись, или вы уволены.

Tía Phatso, estás despedida.
Тетушка Фэтсо, Вы уволены.

Y Flaca, estás despedida.
А Флака… уволена.

No estás despedida.
Тебя не уволили.

Bueno, tú seguro estás despedida.
Что ж, ты точно уволена.

Liz, estás despedida.
Лиз, вы уволены.

En el mejor de los casos, estás despedida.
В лучшем случает тебя уволят.

Y tú… tú estás despedida.
А ты, ты уволена.

Tú estás despedida.
Потому что ты уволена.