Примеры использования Echaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me echaron del colegio y me pareció genial!
Меня выпнули из школы, а я подумал, круто!Me echaron de un hotel!
Cuando echaron a Max del colegio, lo sé.
Me echaron por estar embarazada.
Меня вышибли за то, что я забеременела.Sabéis que… Me echaron de la oficina Me acusaron de tentativa de asesinato.
Tu madre me ha dicho que te echaron del servicio.
Mira, mis padres, me echaron de la casa.
Me echaron de mi cuarto.
No lo sé, nos echaron porque olieron algún tipo de gas.
Я не знаю, они выпнули нас, потому что учуяли какие-то испарения.¿Por qué te echaron del ejército?
Тебя за что выперли из армии?A él lo echaron de esa charla por gritarle a Grace Orde.
Его вышибли с пресс-конференции√ рейс ќрд, когда он начал там орать.Después de dar a luz, las echaron a la calle, como si fueran basura.
Когда они родили, их выкинули на улицу как мусор.Los buldogs del casino descubrieron mi tapadera, y me echaron.
Охранники казино раскрыли меня и вышвырнули.Es exactamente por eso por lo que te echaron del CDC.
Именно поэтому тебя уволили из ЦНЗ.Me echaron.
Меня выставили.Los comunistas le echaron de su casa. Dijeron que tenía orígenes peligrosos.
Nos echaron y nos robaron la droga.
А затем нас выпнули, и они украли наши наркотики.Me echaron de rehabilitación.
Меня выперли из клиники.Me echaron de Svalbard porque no era digno.
Меня прогнали из Свальбарда, потому что я оказался слаб.Sabes, sigo pensando en mi amiga Syma, la echaron de casa.
Знаешь, я все думаю… о моей подруге Сайме, ее вышвырнули из дома.
