ВЫШВЫРНУЛИ - перевод на Испанском

• echaron
• expulsaron
• sacaron
• echaran
• echan
• echen

Примеры использования Вышвырнули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она рассказала тебе за что ее вышвырнули из предыдущей школы?
¿No te contó la razón… por la que la echaron de su último internado?

Боже, ты что, ничему не научился, когда тебя вышвырнули из армии?
Dios,¿no aprendiste nada cuando te echaron del ejército?

Меня только что оттуда вышвырнули.
Me acaban de echar de allí.

Меня только что вышвырнули оттуда.
Me acaban de echar de ahí.

Я попрошу, чтобы тебя вышвырнули!
Ten cuidado o te echo.

Такие вопросы вышвырнули меня из отдела убийств.
Esas preguntas me sacaron a patadas de homicidios.

Вышвырнули и заперли все двери.
Me echaron y cerraron todas las puertas.

Именно поэтому мы вышвырнули их из Ирландии в шестом веке.
Es por eso que los patearon de Irlanda en el siglo VI.

Вышвырнули из собственного гаража.
Me corren de mi propio garage.

Нас вышвырнули из нашего дома.
Nos han echado de nuestra casa.

Потом нас вышвырнули из Барклайс- центра.
Y nos nos echaron del Barclay's Center.

Тебя вышвырнули из отеля за то, что ты устроил сумасшедшую вечеринку.
Te han echado del hotel por montar una fiesta loca.

Эй, тебя вышвырнули из суда присяжных?
Hola.¿Te has librado de ser jurado?

Наших предков вышвырнули из Австралии!
Nuestros ancestros fueron echados de Australia!

Меня вышвырнули. И почему я не удивлен?
Me sacaron a patadas.¿Por qué no me sorprende?

Я слышал, его вышвырнули из ЦРУ.
Oí que la CIA le despidió.

Ее вышвырнули.
La echaron fuera.

А я думала, что крики на сержанта вышвырнули тебя из отдела убийств.
Creí que gritar a tu sargento te había pateado de homicidios.

Толпы верующих и фанатиков вышвырнули нас из кинотеатра.
Los fanáticos nos han echado del cine.

И добьешься, чтобы нас вышвырнули?
Y hacer que nos echen a patadas?