ВЫКИНУЛИ - перевод на Испанском

• echaron
• tiraron
• sacaron
• arrojaron
• dejaron
• lanzaron

Примеры использования Выкинули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Которой Вы попользовались и только что выкинули, как дерьмо!
¡Qué usaste y tiraste!¿Te suena conocido?

Он- предатель и заслужил, чтобы его выкинули в шлюз.
Ese muchacho es un traidor y se merece que lo lancen al espacio.

Охранники спасли его, выкинули меня прочь.
Su guardaespaldas me sacó de ahí.

Точно вовремя. Для вас, чтоб вы выкинули это с тридцатого этажа насмерть.
Justo a tiempo para que usted lo tire treinta pisos.

Извини что нас выкинули.
Siento que nos echaran.

Тебе необходимо было добиться, чтобы нас выкинули?
Hiciste que nos echaran.

Он взбесился, начал хватать меня и вышибалы выкинули его.
Se enfadó, se puso violento y un portero lo echó.

и я не хочу чтобы меня выкинули в окно.
no quiero que me tiren por la ventana.

Они просто закрыли тебя и выкинули ключ?
¿Te encierran y tiran la llave?

Говорю, что мы выкинули.
Les digo que los tiramos.

Но мы разбирали кладовку и выкинули оставшиеся старые пластинки.
Pero estábamos abriendo espacio en el cuarto de almacenaje y tiramos el resto de discos viejos.

И выкинули на улицу с этим ебаным проклятием!
Y me lanzaron a las calles con esta maldición!

Нас выкинули вместе в день" С".
Nos corrieron juntos en el día"R".

Тебя выкинули из GMA.
Te han sacado de GMA.

Меня выкинули, Тим.
Me han echado, Tim.

Выкинули в окно.
Me tirasteis por una ventana.

Президента AWM выкинули из Капитолия.
Al presidente de AWM lo echaron del Capitolio.

То, что выкинули во время Второй Мировой.
Eso que hicimos en la Segunda Guerra Mundial.

Выкинули, как старый носок.
Botada como un calcetín viejo.

У меня был ужасный день, меня выкинули из школы.
He tenido un día muy duro. Me han echado del colegio.