WAS SHORTER - перевод на Русском

• был короче
• короткий
• оказался короче
• был ниже
• было короче

Примеры использования Was shorter на Английском языке и их переводы на Русский язык

In implementation of one such recommendation, his present introduction was shorter than had been the case in the past.
Во исполнение одной из таких рекомендаций нынешнее введение короче, чем было в прошлом.

where the period for recruitment was shorter, should be followed in other duty stations.
где продолжительность процесса набора короче, следует использовать в других местах службы.

and as a result was shorter than the recorded version.
в результате песня оказалась короче, чем записанная версия.

after that the design was altered permanently to one in which Apollo's hair was shorter.
позднее дизайн был изменен, и длина волос стала короче.

the duration of the other trials was shorter, from 14 to 38 days.
месяцев после окончания лечения, но продолжительность других клинических испытаний была короче, от 14 до 38 дней.

women with fewer children was shorter than the corresponding interval for older women
женщин с меньшим числом детей был короче, чем соответствующий интервал для более пожилых женщин

The mountaineers had then realised that the northern slope would provide better opportunities for future mountaineering routes to the summit as the path was shorter and access to the Lenin Glacier easier from the Allay Valley side.
Альпинисты поняли, что отсюда могут быть проложены многочисленные маршруты будущих восхождений- путь к вершине с севера был короче, да и дорога к леднику Ленина с Алайской долины была проще.

the distance pitchers threw to home plate was shorter than today, and pitchers were able to use foreign substances to alter the direction of the ball.
не отбивающих- расстояние между питчером и отбивающим было короче, чем в настоящее время, и питчеры могли использовать посторонние вещества, чтобы изменять траекторию мяча.

his tenure was shorter than only İsmet İnönü's.
его срок пребывания был короче, только чем у Исмета Инону.

Referring to the role of the Security Council, he said that his delegation would prefer option 2 for paragraph 2 of article 10 if the deferral period was shorter, namely, six months rather than twelve.
Касаясь роли Совета Безопасности, он говорит, что его делегация предпочла бы вариант 2 для пункта 2 статьи 10, если срок отсрочки будет короче, а именно: не двенадцать, а шесть месяцев.

that it could not judge whether the mock-up presented in the report of the Secretary-General(A/58/600) was shorter or more strategic than the current medium-term plan.
который предложен в докладе Генерального секретаря( A/ 58/ 600), более коротким или более стратегически направленным, чем нынешний среднесрочный план.

exiting the Baltic that was shorter and less storm-prone than navigating around the Jutland peninsula.
выходящих из Балтики, который был короче и меньше подвержен штормам, чем при навигации вокруг Ютландского полуострова.

the meeting time for the judges of the Tribunal in Hamburg was shorter than provided for in the budget,
продолжительность работы судей Трибунала в Гамбурге была меньше, чем закладывалось в бюджете,

The wheelbase of the Rafaga was shorter than the slightly longer Inspire
Колесная база Rafaga меньше, нежели у Inspire и Vigor,

for an additional two weeks, whichever was shorter, to prevent picking up unapproved employment.
еще на две недели в зависимости от того, что короче, для того чтобы помешать ему устроиться на новую работу без разрешения.

the duration of analgesic effect lasted 60-90 minutes, which was shorter than that of morphine 120-150 minutes.
продолжительность аналгезирующего действия составляла 60- 90 минут, т. е. меньше, чем у морфина 120- 150 минут.

reckoning of Lev Uspensky, text in the new orthography was shorter by one-thirtieth.
текст в новой орфографии становится примерно на 1/ 30 короче.

said that the report was shorter than in some earlier years because the Commission had set itself a more manageable agenda featuring fewer items than in previous years.
что этот доклад короче, чем некоторые доклады за предыдущие годы, так как Комиссия определила для себя более реалистичную повестку дня, содержащую меньше пунктов, чем в предыдущие годы.

UNFPA informed the Board that, although the timeline for completion of the 2007 country office annual report was shorter, 115 offices had completed the report within a week after the deadline,
ЮНФПА проинформировал Комиссию о том, что, хотя сроки составления доклада за 2007 год были более сжатыми, 115 отделений подготовили свои доклады в течение недели после установленного срока

if his/her employment relationship was shorter than one calendar year, to a pro rata part thereof paragraph 101 of the Labour Code.
его/ ее трудовые отношения длились менее одного календарного года,- на отпуск на пропорциональной основе пункт 101 Трудового кодекса.