Примеры использования Длились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Древние праздники длились в течение одиннадцати дней.
Самые крупные атаки длились день или полдня.
The biggest attacks lasted a day or half a day.Испытания длились от трех недель до двух лет.
The trials lasted between three weeks and two years.Да, некоторые длились более часа.
Yeah, some of them lasted over an hour.Три схватки, в общем, длились где-то полторы минуты.
Three fights, generally, lasted somewhere one and a half minutes.Включая множество перерывов, работы длились более двух столетий.
The work lasted more than two centuries including breaks.А сами переговоры с клиентом длились всего 20 минут.
But the talks with the client lasted only 20 minutes.Основные съемки начались в августе 1993 года и длились 72 дня.
Principal photography began in August 1993, and lasted 72 days.Съемки начались 7 октября и длились 5 месяцев.
Filming began on October 7 and lasted 5 months.Совместные чтения Дхармы длились пять месяцев.
Their joint Dhamma recitation lasted five months.Дебаты длились несколько дней… в перемешку с дневными ритуалами.
Они длились на протяжении 2 месяцев.
It lasts for 2 months.В некоторых случаях они длились больше пяти лет.
Поиски тел длились несколько дней и не увенчались успехом.
Оба брака длились менее года.
В следующий раз разряды длились две минуты с 30- минутным перерывом.
Если вы хотите, чтобы отношения длились долго вам лучше принять мою помощь.
If you want this relationship to last, you would better let me help you.Консультации длились с конца июля по октябрь 2002 года;
С этого момента длились одна за одной судебные тяжбы, которые неизменно выигрывала община УПЦ.
Since that moment, one-on-one lawsuits have continued, which the UOC community Концерты длились по 90 минут.
The concerts were approximately 90 minutes in length.
