WAS STRANGE - перевод на Русском

• было странно
• было странным
• была странной
• был странным
• показалось странным
• странно

Примеры использования Was strange на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was strange, you know.
Это было странно, знаешь ли.

I thought it was strange, because the house has been empty for months.
Я подумала, что это странно, ведь дом пустовал месяцами.

Andrea said it was strange that he was the only nice one.
Андреа говорила, это странно, что он единственный был так мил.

When I was pregnant with you it was strange. You were different.
Когда я была беременна тобой это было странно.

My relationship to my family home, in contrast, was strange and tense.
Мое отношение к родительскому дому было из-за этого странным и напряженным.

I mean, Wes even thought that was strange.
Я имею ввиду, даже Уэс думал, что это странно.

You know, I thought it was strange how you moved on from Eva so fast.
Знаешь, мне показалось странным, что ты так быстро пришел в себя после Евы.

Don't you think that was strange?
Ты не думаешь что это странно?

which I thought was strange,'cause that leads to the roof, right?
мне показалось это странным, лестница ведет только на крышу, верно?

That's why I said it was strange.
Вот почему я сказала, что это странно.

But it was strange and kind of weird.
Но это было непривычно и как-то странно.

It was strange.
Вот это странно.

What was strange about David?
Что же странного случилось с Девидом?

I just thought it was strange, that's all.
Я просто подумала, что это странно, и все.

It was strange at first, but Mrs. Pendrake tutored me,
Сначала это казалось странным, но мисс Пенедрейк помогала мне,

I used to think it was strange too.
Мне тоже казалось, это странно.

Actually it was Strange who hit upon the answer.
Вообще-то, это Стрэндж, кто подтолкнул меня к ответу.

Yeah, I was just expecting you to agree that it was strange.
Нда. А я ожидал, что вы согласитесь с тем, что это странно.

It was strange, dark on one end and light on the other.
Он был очень странным- темное лезвие с одного конца и светлое с другого.

It was strange, but she had no time to puzzle over it.
Все это казалось довольно странным, однако удивляться и размышлять не было времени.