СТРАННО - перевод на Английском

• weird
• strange
• odd
• funny
• oddly
• bizarre
• awkward
• surprised
• weirder

Примеры использования Странно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странно, это было потому, что я не играла в баскетбол.
Oddly, it was because I didn't play basketball.

Странно, что Ида позвонила тебе.
Funny Ida called you.

Странно, что его они тоже не нашли.
Strange that they didn't find him either.

Ведь, согласитесь, будет странно, если разговаривать начнет сам Pokémon.
Because it would be weird if a Pokémon talked.

Выглядит так странно.
Look so bizarre.

Странно, что не слышала об этом.
Surprised I haven't heard about it.

Мы знаем, это немного странно, но это нужно сделать.
We all know this is… It's a little bit awkward, but, really, it's for the right reason.

Странно видеть их здесь.
Odd to see them here.

Странно, обычно собаки меня обожают.
Funny, usually dogs like me.

Достаточно странно, я не совсем уверен.
Oddly enough, I'm not quite sure.

Золото странно выглядело в свете луны.
The gold looked strange in the moonlight.

Странно видеть его без сержанта ЛеМера.
It's weird seeing him without Sergeant LeMere.

откровенно говоря, странно.
quite frankly bizarre.

Странно было бы если б ты не хотела.
It would be weirder if you weren't.

Странно, что он не глазеет на этих девиц.
Surprised he's not here ogling these girls.

Странно, что собака все еще здесь.
Odd that the dog is still here.

Ты странно выглядишь.
You look funny.

Это немного странно, но я счастлив.
This feels a little awkward… but I'm happy.

Интересные факты Странно, но правда.
Funny facts Strange but true.

Вы говорите так странно время от времени.
You speak so oddly at times.