WAS STRICTLY - перевод на Русском

• было строго
• является строго
• носит строго
• является чисто
• была жестко
• был строго
• была строго
• были строго
• является сугубо
• носит исключительно

Примеры использования Was strictly на Английском языке и их переводы на Русский язык

he said that its application was strictly limited.
сфера ее применения является строго ограниченной.

Since the usage of weapons of any kind was strictly forbidden at the court on pain of death,
Поскольку применение оружия любого рода было строго запрещено под страхом суда

said that his purchase was strictly a business venture,
что его покупка является чисто деловой операцией,

particularly in relation to domestic law, was strictly the prerogative of the State party.
особенно в связи с внутренним правом, является сугубо прерогативой государства- участника.

but the instruction was strictly stated that you need to work with gloves,
но в инструкции было строго указано, что работать нужно в перчатках,

Its role was strictly advisory; technical
Его роль носит исключительно консультативный характер,

the attack of any other Christians was strictly forbidden.
нападение на христиан было строго запрещено.

The reception level, though it was strictly ceremonial, showed the position of Russia to South Ossetia,
Уровень приема, хотя он и был строго протокольный, показал позицию России к Южной Осетии,

Aust stressed that Martens's diary was strictly confined with his professional issues,
Доктор Ауст подчеркнул, что дневник Мартенса был строго ограничен его профессиональными вопросами,

affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified.
связи с Центром технических исследований была строго засекречена.

Occupation with crafts was strictly regulated by the State, so that the Decembrists didn't gain financial independence.
Занятия промыслами были строго регламентированы: государство зорко следило, чтобы декабристы не обрели финансовую независимость.

Access to the trial was strictly controlled and no media were allowed to attend the proceedings.
Доступ в зал судебного заседания был строго ограничен, и представители средств массовой информации не были допущены в зал заседаний.

affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified.
о его связи с Научно-исследовательским центром была строго засекречена.

For example, the IBM"Yellow Book" conception of change control(as a subset of resource control) was strictly concerned with the transfer of deliverables from projects into production.
Например," Желтая книга" IBM о концепции управления изменениями( как подмножества управления ресурсами) была строго ориентирована на передачу результатов из проектов в производство.

access to them was strictly limited only to members of the Brotherhood,
доступ к ним был строго ограничен исключительно для членов Братства,

If contained use of GMOs was strictly regulated under the Convention,
Если ограниченное использование ГИО будет жестко регулироваться положениями Конвенции,

The organization was strictly local, or provided insufficient evidence to demonstrate that it had national
Организация являлась строго местной или предоставила недостаточно информации, свидетельствующей о том, что она является национальной

The FFM was strictly technical and, therefore, political considerations concerning
Миссия по установлению фактов носила строго технический характер,

provided that its scope of application was strictly limited.
его сфера применения будет строго ограничена.

Trialce's intended use was strictly military, and the model was supplied with various flatbed options: for transporting cargo,
Предназначение Trialce было исключительно военным, модель поставлялась с разными вариантами кузова под различные нужды- перевозка грузов,