WAS STRONGLY OPPOSED - перевод на Русском

• решительно выступает против
• решительно возражает против
• категорически выступает против
• был категорически против

Примеры использования Was strongly opposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It rejected liberalism which it deemed decadent and was strongly opposed to both Marxism and capitalism,
Он отвергал либерализм, который считал декадентским, и был категорически против как марксизма, так

accurate returns to the United Nations on military expenditure, and it was strongly opposed to UNCTAD duplicating any type of work in this area.
полные и точные сведения о военных расходах и решительно возражает против того, чтобы ЮНКТАД каким-то образом дублировала деятельность в этой области.

The South African Government was strongly opposed to its citizens being involved in the internal conflicts of other countries
В то же время правительство Южной Африки решительно выступает против того, чтобы ее граждане участвовали во внутренних конфликтах в других странах, и решительно выступает против

The Russian Federation was strongly opposed to any weakening in the international drug control regime
Российская Федерация решительно выступает против любого ослабления международного режима контроля над наркотиками

The European Union was strongly opposed to a quota system as described in paragraph 4
Европейский союз решительно выступает против системы квот, предусматриваемой в пункте 4 постановляющей части,

CARICOM was strongly opposed to the use of torture
КАРИКОМ выступает решительно против применения пыток

Explicit reference to the right to peace was strongly opposed by other delegations, which repeated their principled non-recognition of that right
Против прямой ссылки на право на мир решительно выступили другие делегации, которые вновь заявили о своем принципиальном непризнании этого права

his Government, which had already been the beneficiary of aid from IAEA to combat certain illnesses, was strongly opposed to those who sought to limit countries' right to have access to the peaceful uses of nuclear energy.
является крайне важным ресурсом, и Ливия, которая уже получает помощь от МАГАТЭ в борьбе с некоторыми заболеваниями, решительно выступает против тех, кто хочет ограничить право стран на доступ к ядерной энергии, используемой в мирных целях.

In that connection, FICSA was strongly opposed to the abolition of joint staff management bodies;
В этой связи ФАМГС решительно возражает против упразднения совместных органов персонала

as a matter of principle, her country was strongly opposed to country-specific draft resolutions on human rights issues, regardless of any positive features they might have.
Египет по принципиальным соображениям выступает категорически против проектов резолюций по вопросам о положении в области прав человека в конкретных странах,

Pakistan is strongly opposed to any arms race at the regional
Пакистан решительно выступает против любой гонки вооружений на региональном

Those organizations are strongly opposed to the carbon market;
Эти организации решительно выступают против создания рынка углерода;

My delegation is strongly opposed to such unjust measures
Моя делегация решительно отвергает подобные несправедливые меры

We are strongly opposed to such innovation.
Мы же выступаем категорически против такого введения.

They were strongly opposed to Czech membership of the European Union.
Они были категорически против чешского членства в Европейском Союзе.

The Polish noblemen were strongly opposed to the very concept of the authoritarian state.
Польская аристократия была резко против концепции авторитарной власти.

Many delegations are strongly opposed, whereas some strongly favour its inclusion.
Многие делегации решительно возражают против такого включения, тогда как ряд делегаций решительно выступают за его включение.

First, my Government is strongly opposed to all forms of nuclear proliferation,
Во-первых, правительство моей страны решительно выступает против всех видов ядерного распространения,

The Committee is strongly opposed to the continued construction of the wall on Palestinian land
Комитет решительно выступает против продолжающегося строительства стены на палестинской земле

Local trade unions are strongly opposed to the arrival of several thousand Filipino workers hired in 2006 to work at the Goro mine.
Местные профсоюзы решительно выступают против прибытия нескольких тысяч филиппинских рабочих, нанятых в 2006 году для работы на предприятии<< Горо.