WAS THE COMPLETION - перевод на Русском

• является завершение
• было завершением

Примеры использования Was the completion на Английском языке и их переводы на Русский язык

promotion of human rights was the completion of the refugee return process
поощрению прав человека является завершение процесса возвращения беженцев

The main activity was the completion of nine peer reviews and initiation of a further three peer reviews,
Основная деятельность состояла в завершении девяти и запуске еще трех экспертных обзоров, а также в принятии

One specific output of this project was the completion of the drafting of e-commerce legislation in Cambodia in 2007,
Одним из конкретных результатов проекта было завершение подготовки законодательства об электронной торговле в Камбодже в 2007 году,

One major achievement was the completion of the UNCITRAL Model Law, which ought to be adopted by the General Assembly
Важнейшим ее достижением стало завершение подготовки Типового закона ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре,

The reason for optimism was the completion of the fiscal year in Japan on March 31,
Причиной для оптимизма стало завершение финансового года в Японии 31 марта,

A positive achievement was the completion in May 2005 of the repatriation of 240,000 refugees from Ethiopia to Somaliland,
Позитивным фактором стало завершение в мае 2005 года репатриации из Эфиопии в<<

One of the major activities of the work programme in 1999 was the completion of the report on the Eighth United Nations Inquiry among Governments on Population and Development.
Одним из важнейших видов деятельности в рамках программы работы на 1999 год было завершение подготовки доклада о результатах восьмого опроса правительств по вопросам народонаселения и развития, проведенного Организацией Объединенных Наций.

as a result broke through the level of 1.4400, which was the completion of the reversal pattern- double top.
в результате пробила уровень 1, 4400, что стало завершением формирования разворотной фигуры- двойная вершина.

The highlight at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia was the completion of the first case against Kaing Guek Eav, alias Duch, through the delivery by the Supreme Court
Важным событием в Чрезвычайных палатах в судах Камбоджи стало завершение рассмотрения первого дела против Каинга Гуека Еава,

The first was the completion of the reform of the Personal Status Code,
Первым из этих событий стало завершение реформы Кодекса законов о личном статусе,

The Director of DOS recalled that one of UNHCR's measurable performance targets for 2006 was the completion of the first of two phases of the Action Plan to increase UNHCR's global emergency response capacity in order to be able to
Директор ООО напомнила о том, что одна из поддающихся оценке задач повышения эффективности деятельности УВКБ на 2006 год состоит в завершении первого из двух этапов Плана действий по повышению глобального потенциала УВКБ в деле ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций,

countries on the 1993 SNA, that its immediate priority was the completion of the 1993 SNA publication
ее наиболее важной приоритетной задачей является подготовка СНС 1993 года к публикации

The Tribunal's main challenge is the completion of the five multi-accused cases.
Главная проблема Трибунала-- завершить пять дел, по которым проходят несколько обвиняемых.

The Tribunal's main challenge is the completion of the four remaining multi-accused cases.
Главная проблема Трибунала-- завершить четыре дела, по которым проходят несколько обвиняемых.

A necessary condition for this is the completion of the following actions.
Необходимым условием этого является выполнение следующих действий.

Another essential step is the completion of the ratification process
Другим необходимым шагом является завершение процесса ратификации

like crying, is the completion of commemoration festivities- songs, fun, and games.
как и плач, является завершение поминок гуляниями- песнями, весельем, играми.

Reportedly, Mr. Tsohatzopoulos's priority at this juncture is the completion of the naval base being constructed in Zyghi, South Cyprus, for use by the Greek navy.
По имеющимся сообщениям, приоритетной задачей г-на Цохадзопулоса на данном этапе является завершение строительства военно-морской базы в Зиги на юге Кипра для использования греческим ВМФ.

A component of this latter aspect is the completion of the baseline survey focused on environmental tritium concentrations.
Одним из компонентов последнего аспекта является завершение базового обследования с уделением особого внимания концентрации трития в окружающей среде.

One open problem(as of 2006) is the completion of the Bargmann-Wigner programme for the isometry group SO(D- 2,
Открытой проблемой( на 2006 год) является завершение программы Баргмана- Вигнера для группы изометрий SO( D- 2,