WAS THE PROTECTION - перевод на Русском

• защита
• является защита
• является охрана
• защите

Примеры использования Was the protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of particular relevance was the protection of the rights and freedoms of groups that are more vulnerable to exploitation,
Особое значение имеет защита прав и свобод тех групп, которые являются наиболее уязвимыми перед лицом эксплуатации,

It was troubling that the topic of the draft resolution was the protection of religions themselves, rather than the protection
Вызывает беспокойство, что темой проекта резолюции является защита самих религий, а не защита

The Meeting agreed that an important matter that should be dealt with by the proposed conference was the protection of intellectual property such as inventions
Совещание согласилось, что одним из важных вопросов, который следует решить на предлагаемой конференции, является охрана интеллектуальной собственности, например, изобретений

whose primary mandate was the protection of minority rights.
главной функцией которого является защита прав меньшинств.

Another said that the aim of multilateral environmental agreements was the protection of both human health
Другой отметил, что целью многосторонних природоохранных соглашений является охрана как здоровья человека,

the common factor was the protection and development of the individual.
укрепление мира, является защита и развитие личности.

What was at stake was the protection of the right of self-determination of the Non-Self-Governing Territories
Речь здесь идет о защите права несамоуправляющихся территорий на самоопределение

bearing in mind that their common goal was the protection of victims.
памятуя о том, что их общей целью является защита жертв.

Another issue was the protection of the cultural and religious heritage in Kosmet,
Что говорилось и о защите культурного и религиозного наследия в Косово

too, was the protection and preservation of the marine environment
также вопрос о защите и сохранении морской среды

It further noted that the most obvious benefit was the protection of life and property by,
Он отметил далее, что важнее всего, и это очевидно, обеспечить защиту жизни людей

The surprise didn't stop there, the packaging was the protection order(paper envelope with bubble plastic on the inside
Удивление не останавливаться на достигнутом, упаковка выглядела хорошей защитой заказа( конверт с пластиковым пузырем внутри

He informed the Council that the main objective of the planning was the protection of civilians at risk
Он информировал Совет о том, что главной целью планирования является защита находящихся в опасности гражданских лиц

said its main objective was the protection of human rights defined by the Protection of Human Rights Act(1993)
главной целью Комиссии является защита прав человека, определенных в законе о защите прав человека( 1993 года)

One of the aims of State policy on the protection of children was the protection of minors from factors that could negatively impact their physical,
целью государственной политики в интересах детей является защита несовершеннолетних от таких факторов, которые могут негативно влиять на их физическое,

Indeed, whereas the rule called for an extensive interpretation whenever what was involved was the protection and strengthening of human rights
Действительно, хотя, согласно общему правилу. толкование должно быть расширительным, каждый раз, когда речь идет о защите и укреплении прав человека

she said that one of its priorities was the protection and promotion of human rights
она указывает, что одним из его приоритетов является защита и поощрение прав человека,

of the Third Committee, whose mandate was the protection and preservation of the marine environment,
круг полномочий которого включал аспекты защиты и сохранения морской среды,

The expert from the EC stated that the major safety concern was the protection of the sleeping passengers in the case of rollover accidents
Эксперт от ЕК заявил, что основная обеспокоенность с точки зрения обеспечения безопасности сводится к защите спящих пассажиров в случае ДТП,

One of the main topics of the regular sitting of the Holy Bishops' Synod of the Serbian Orthodox Church, held in the Bishops' Palace in Prizren, was the protection of Serbian sanctities in Kosovo
Одна из важнейших тем очередного заседания Святого архиерейского синода СПЦ состоявшегося в епископском дворце в Призрене, была защита сербских святынь в Крае,