WAS TOO EXPENSIVE - перевод на Русском

• было слишком дорого
• слишком дорого
• была слишком дорогостоящей

Примеры использования Was too expensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

the board wouldn't let me because they thought it was too expensive.
правление мне не позволило потому что они посчитали это слишком дорогим.

A film that some in the industry are now whispering was too expensive…-… to be put in the hands of a first-timer.
Фильм, который некоторые в индустрии считают слишком дорогим, чтобы доверять рукам новичка.

Because a stone wall was too expensive(since stone had to be imported),
Поскольку возведение каменной стены было слишком дорого( камень доставлялся из-за границы),

buy a piece of land on Phuket was too expensive and there is a big orchid farm already,
купить участок земли на Пхукете было слишком дорого и есть большая орхидея фермы уже,

treatment to Israel and even Egypt since it was too expensive for them.
которые просили бы направить их на лечение в Израиль или даже в Египет, поскольку это для них слишком дорого.

all could graze it because it was too expensive to fence it barbed wire changed that
обносить заборами их было слишком дорого. Колючая проволока все изменила,

this service was not utilized because it was too expensive.
эта услуга не была использована, поскольку она была слишком дорогостоящей.

who claimed,"they contacted me when I was in my prime in terms of my career, and I was too expensive for them.
создатели связывались с ней, когда она была на пике карьеры и обошлась бы слишком дорого для них.

Because this design was too expensive to be developed, then the government
Поскольку признанный лучшим проект был слишком дорогим, правительство выбрало вариант,

Experts point out that the most recent campaign by the Democratic Front was too expensive judging by the standards of the Montenegrin opposition
Эксперты обращают внимание, что последняя кампания Демфронта оказалась слишком дорогостоящей по меркам черногорских оппозиционных сил,

The once-common belief that it was too expensive to focus on those forgotten children was no longer valid,
Некогда широко бытовавшее суждение, что сосредоточение внимания на этих забытых детях обойдется слишком дорого, больше не работает, поскольку успехи фармацевтики

had been denied continued protection by the State on the grounds that it could not be guaranteed and was too expensive.
было отказано в дальнейшем предоставлении защиты со стороны государства на том основании, что защиту невозможно гарантировать и что она слишком дорого стоит.

27% of respondents stated that medical assistance was too expensive for them, 17% noted a lack of information about how
27% респондентов ответили, что медицинская помощь была слишком дорогостоящей для них, 17% отметили отсутствие необходимой информации о том,

It's too expensive.
Это слишком дорого.

Look, if it's too expensive, I'm willing to go for the ones.
Послушайте, если этот слишком дорого, я согласен на другой.

It's too expensive, you couldn't buy it!
Он слишком дорогой, вы не купите.- Ну!

If it is too expensive for you, go and buy beans.
Если для Вас это слишком дорого, купите себе фасоль.

It's too expensive.
Он слишком дорогой.

It's too expensive.
Тут слишком дорого.

All right, Broadway's too expensive, the museums are over-curated.
Ладно, Бродвей слишком дорогой, музеи под слишком большой опекой.