WAS TOO SCARED - перевод на Русском

• была слишком напугана
• очень боялась
• был слишком испуган
• очень испугалась
• слишком боится
• был слишком напуган

Примеры использования Was too scared на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should have stood up for myself, but I was too scared, too embarrassed.
Я должна была постоять за себя, но мне было так страшно и так стыдно.

She was too scared to send off on her own,
Она была слишком напугана, чтобы уйти поэтому,

Her daughter was too scared to realize that she was keeping her alive and in agony.
Ее дочь была слишком напугана, чтобы осознать, что заставляет мать жить в мучениях.

Carmen was too scared to stay at the house,
Кармен очень боялась оставаться в доме,

I was gonna break the lock, but I was too scared of what I might find.
Я собиралась сломать замок но я была слишком напугана тем что я могу найти.

I was so close to something so huge… only I was too scared to do something about it.
Я был так близок к чему-то большему… только я был слишком испуган, чтобы сделать что-то для этого.

And, unlike her, I was too scared to take the blame until now.
И, в отличии от нее, я была слишком напугана взять вину на себя до этого времени.

But I was too scared and now you could be hurt
Но я был слишком напуган, а теперь ты можешь быть ранена

He finally admitted I was the target, but he was too scared to say who hired him.
В конце концов он признался, что я была целью, но он был слишком напуган чтобы сдать заказчика.

Years ago a woman was too scared to mention if she was in an abusive relationship
Много лет назад женщины были слишком напуганы, чтобы упоминать, если бы она была в оскорбительного отношения

the animal was too scared to remain still.
животное было слишком напугано и не могло усидеть на месте.

He was too scared to even snicker when the other men were mocking the officers behind their backs.
Он был так напуган любым смешком, в то время как другие люди высмеивали офицеров за их спинами.

During the ride, George talks to Alan about the amusement park ride he was too scared to ride as a kid:
Во время поездки Джордж говорит с Аланом об аттракционе, на который он также боялся ехать как ребенок,« Пуле»

I will never know if that was true,"but I do know that I was too scared to stand up for myself.
Я никогда не узнаю, было ли это правдой, но я точно знаю, что я был слишком запуган, чтобы постоять за себя.

I actually believed that Gene was too scared of the shower ghost to go into the bathroom at night,
Я в самом деле верила что Джин слишком боится призрака из душа, чтобы пойти в туалет ночью,

In one case the complainant was too scared to report the case to the police
В одном случае потерпевший был слишком напуган, для того чтобы заявить о происшествии в полицию,

although she became aware of the men's intentions, she was too scared to react.
она понимала намерения мужчин, она была слишком испугана, чтобы что-либо предпринять.

the judge did not ask the author about the treatment at the place of detention and the author was too scared to volunteer this information,
судья не спросил автора об обращении с ним в месте содержания под стражей, а сам автор был слишком напуган, чтобы добровольно сообщать эту информацию,

We were too scared.
Мы были слишком напуганы.

She's too scared to tell him she took their son to a book signing today.
Она слишком боится сказать ему, что брала их сына подписать книжку сегодня.