WAS UNEXPECTED - перевод на Русском

• было неожиданно
• оказался неожиданным
• было неожиданным
• был неожиданным
• была неожиданной
• было неожиданностью

Примеры использования Was unexpected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first snow was unexpected.
Первый снег выпал неожиданно.

The task of the NBK is now doubly difficult because the Tuesday devaluation was unexpected and difficult-to-rationalize.
Данная задача для НБК значительно осложнилась после неожиданной и непредсказуемой девальвации.

Meanwhile, the dismissal of Rukshin and Karpov was unexpected for many people from their entourage.
Между тем увольнение Рукшина и Козлова для многих из их окружения оказалось неожиданным.

the result of the experiment was unexpected: folded together all these"same" moments didn't form the whole picture.
результат эксперимента оказался неожиданным: сложив вместе все эти" одинаковые" моменты, я и близко не получила цельной картины.

or the result was unexpected or harmful- it is a failure.
или результат оказался неожиданным или вредным- это провал.

This was unexpected, as a successful conclusion of the Round had been viewed as obviating the need for further regional arrangements.
Это было неожиданным, поскольку успешное завершение Раунда предполагало устранение необходимости в дальнейших региональных соглашениях.

The debate between the various approaches came to a head in 1961, and the outcome was unexpected by both teams.
Дебаты между сторонниками различных подходов закончились в 1961, и результат оказался неожиданным для обеих сторон.

Capture was unexpected, but a team led by you does not lose hope to get out of Mars.
Захват был неожиданным, но команда во главе с тобой не теряет надежды убраться с Марса.

The existence of a ring system around a minor planet was unexpected because it had been thought that rings could only be stable around much more massive bodies.
Существование системы колец вокруг малой планеты было неожиданным, поскольку считалось, что кольца могут быть стабильны только вокруг гораздо более массивных тел.

The victory was unexpected, although I certainly watched the state of affairs at the BUMA-2015 online because I could not physically be present at the concert.
Победа была неожиданной, хотя я, конечно, следил за развитием событий на BUMA- 2015 в интернете, так как физически не мог присутствовать на концерте сейчас живу в Варшаве.

The museum's growth and ability to draw crowds was unexpected and led to the city's pursuit of further funds and expansion.
Это привело к значительному росту способности музея привлекать толпы посетителей, что было неожиданным и привело к стремлению города к дальнейшему вложению средств и расширению музейных площадок.

the departure of the Special Representative of the Secretary-General in late 2006 was unexpected.
уход Специального представителя Генерального секретаря в конце 2006 года был неожиданным.

The ECB's decision to cut base interest rate was unexpected and it reflects increased pressure on the euro zone to eliminate stagnation and deflation risks.
Решение ЕЦБ уменьшить базовые процентные ставки было неожиданным и отражает повышенное давление на еврозону, подразумевающее предупреждение рисков стагнации и дефляции.

her reply was unexpected:"a prayer helps me.
ее ответ был неожиданным:« Больше всего мне помогает молитва.

reaction was unexpected and destroyed the plan.
как реакция была неожиданной и разрушившей план.

By inexperience it is possible to think that everything is well while dark hands quietly undermine the basis that the destroyed was unexpected and irreparable.
По неопытности можно думать, что все обстоит хорошо, в то время как темные руки неслышно подкапывают основание, чтобы рушение было неожиданным и непоправимым.

that Maoist-led government's"unilateral decision was unexpected.
односторонние решения промаоистского правительства были неожиданные.

Everything was unexpected since Syria is one of the few countries where people of different nationalities were living in peace.
Все было неожиданно, поскольку Сирия была из тех немногих стран, где разные нации мирно сосуществовали.

This step was unexpected amid the political controversy, caused by the execution of Sunni Sheikh Al-NImr in Saudi Arabia.
На фоне политических проблем это стало неожиданным шагом, толчком к которому послужила казнь суннитского шейха Аль- Нимра в Саудовской Аравии.

The discovery of substantial ozone depletion over Antarctica was unexpected and necessitated a major revision to theories of stratospheric chemistry.
Значительное истощение озонового слоя над Антарктикой явилось неожиданным открытием, это потребовало серьезного пересмотра теорий химического состава стратосферы.